Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
طالما اعتقد الناس بأنها كانت شاسعه جدا وانها لن تتأثر بالانشطة البشرية.
Czech[cs]
Lidé si dříve mysleli, že oceány jsou tak rozlehlé, že je nelze ovlivnit lidskou činností.
German[de]
Man dachte, Ozeane wären so groß, dass menschliche Aktivitäten keine Wirkung auf sie hätten.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πίστευαν ότι οι ωκεανοί ήταν τόσο αχανείς που δεν θα επηρεάζονταν από τις ανθρώπινες δραστηριότητες.
English[en]
People used to think that the oceans were so vast that they wouldn't be affected by human activities.
Spanish[es]
La gente solía pensar que los océanos eran tan enormes que no se verían afectados por la actividad humana.
Persian[fa]
مردم فکرمی کردند که اقیانوسها آنفدر وسیع اند که تحت تاثیرفعالیتهای انسانی قرارنمی گیرند امروزمیخواهم درباره حقیقتی جدی صحبت کنم
French[fr]
Les gens pensaient que les océans étaient si vastes qu'ils ne seraient pas affectés par l'activité humaine.
Hebrew[he]
אנשים חשבו שהאוקיינוסים כל כך גדולים שהם לא יושפעו מפעילות האדם.
Croatian[hr]
Ljudi su mislili da su oceani toliko veliki da neće biti pogođeni ljudskom aktivnošću.
Hungarian[hu]
Az emberek azt gondolták, hogy az óceánok olyan hatalmasak, hogy az emberi tevékenység nincs rájuk hatással.
Indonesian[id]
orang-orang berpikir laut sangat luas dan tidak akan terpengaruh oleh aktivitas manusia.
Italian[it]
La gente credeva che gli oceani fossero così vasti da non venir compromessi dalle attività umane.
Japanese[ja]
かつては海洋はとても広大なので 人間活動の影響を受けないと 考えられていました
Korean[ko]
바다는 너무 광대하기 때문에 인간활동이 바다에 영향을 줄거라고는 미처 생각하지 못했습니다.
Norwegian[nb]
Før trodde folk at havene var så enorme at de ikke kunne påvirkes av menneskelig aktivitet.
Dutch[nl]
Mensen dachten vroeger dat de oceanen zo groot waren dat menselijke activiteiten ze niet zouden treffen.
Portuguese[pt]
As pessoas pensavam que os oceanos eram tão vastos que nunca seriam afetados pelas atividades humanas.
Romanian[ro]
Oamenii credeau că oceanele sunt atât de mari încât nu pot fi afectate de activitățile umane.
Russian[ru]
Люди привыкли думать, что океаны настолько бескрайни, что не поддадутся влиянию человека.
Serbian[sr]
Ljudi su ranije mislili da su okeani toliko ogromni da na njih neće uticati ljudske aktivnosti.
Turkish[tr]
İnsanlar okyanusların insan aktivitelerinden etkilenmeyecek kadar büyük olduğunu düşünürlerdi.
Vietnamese[vi]
Người ta vẫn nghĩ rằng các đại dương quá rộng lớn để con người có thể tác động vào.
Chinese[zh]
人们曾经认为海洋广阔到 根本不会被人类活动所影响。