Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vagttårnet for 1. september 1973 anførte de bibelske grunde for at det er forkert at bruge tobak og viste at døbte som bruger tobak, vil blive fjernet fra den kristne menighed.
Greek[el]
Η Σκοπιά της 1 Ιουνίου 1973, παρουσίασε τους Γραφικούς λόγους για τους οποίους είναι κακό να χρησιμοποιήται προσωπικά ο καπνός και έδειξε ότι οι βαπτισμένοι Χριστιανοί που κάνουν χρήσι καπνού πρέπει ν’ αποβάλλωνται από τη Χριστιανική εκκλησία.
English[en]
The Watchtower of June 1, 1973, presented the Scriptural reasons why it is wrong to use tobacco personally and showed that baptized Christians who are tobacco users would be removed from the Christian congregation.
Spanish[es]
La Atalaya del 15 de octubre de 1973 presentó las razones bíblicas por las cuales el uso personal del tabaco es incorrecto y mostró que los cristianos bautizados que usan tabaco debían ser removidos de la congregación cristiana.
Finnish[fi]
Vuoden 1973 elokuun 15. päivän Vartiotorni esitti raamatulliset syyt, joiden vuoksi on väärin käyttää tupakkaa henkilökohtaisesti, ja se osoitti, että tupakkaa käyttävät kastetut kristityt poistettaisiin kristillisestä seurakunnasta.
French[fr]
Le Bulletin 20/73 a expliqué, au moyen d’arguments bibliques, pourquoi il est mal de faire usage de tabac, et il a montré que les chrétiens baptisés qui fument seraient ôtés de la congrégation chrétienne.
Italian[it]
La Torre di Guardia del 15 novembre 1973 presentava le ragioni scritturali per cui è sbagliato fare personalmente uso di tabacco e mostrava che i battezzati cristiani che usano tabacco sarebbero stati rimossi dalla congregazione cristiana.
Japanese[ja]
1973年9月1日号の「ものみの塔」誌は,たばこの個人的な使用を非とする聖書的理由を述べ,たばこを使用しているバプテスマを受けたクリスチャンはクリスチャン会衆から除外されねばならないことを示しました。
Norwegian[nb]
Vakttårnet for 1. oktober 1973 framholdt de bibelske grunner for at det er galt å bruke tobakk, og viste at døpte kristne som bruker tobakk, vil bli fjernet fra den kristne menighet.
Dutch[nl]
„De Wachttoren” van 1 september 1973 verschafte de schriftuurlijke redenen waarom het verkeerd is tabak te gebruiken en toonde aan dat gedoopte christenen die tabak gebruiken, uit de christelijke gemeente verwijderd zouden worden.
Portuguese[pt]
A Sentinela de 1.° de dezembro de 1973 apresentou os motivos bíblicos pelos quais é errado alguém usar o fumo e mostrou que os cristãos batizados que usarem fumo seriam removidos da congregação cristã.
Romanian[ro]
Turnul de veghere din 1 iunie 1973 (engl.) a prezentat motivele scripturale pentru care este greşit ca o persoană să consume tutun şi a arătat că creştinii botezaţi care obişnuiau să consume tutun aveau să fie înlăturaţi din congregaţia creştină.
Swedish[sv]
I Vakttornet för 1 oktober 1973 framfördes de skriftenliga skälen till att det är orätt att personligen bruka tobak, och det visades också att döpta kristna som brukar tobak bör avlägsnas ur den kristna församlingen.