Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعت إيمانك في عشيرة من السفاحين يقاتلوا من أجل المال ؟
Bulgarian[bg]
Доверяваш се на шайка главорези, които убиват за пари?
Bosnian[bs]
Vjerujes ovim krvnicima koji ubijaju za novac?
Czech[cs]
Dáváš naději v klan zabijáků, který zabíjí pro peníze?
Danish[da]
Sætter du din lid til en klan af mordere, der dræber for penge?
Greek[el]
Πιστεύεις ένα μάτσο μαχαιροβγάλτες που σκοτώνουν για λεφτά;
English[en]
You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money?
Spanish[es]
¿Confías en un clan de criminales que matan por dinero?
Persian[fa]
تو اعتقادت را بر روي قبليه اي قاتل که براي پول مي کشند ، ميزاري ؟
Finnish[fi]
jotka tappaa rahasta?
French[fr]
Tes espoirs reposent sur des assassins qui tuent pour de l'argent?
Croatian[hr]
Veruješ zlocincima koji ubijaju za novac?
Hungarian[hu]
Rábíznád népedet egy pár pénzért gyilkoló senkire?
Indonesian[id]
Kau memberi kepercayaan kepada seorang pembunuh bayaran?
Korean[ko]
청부살인을 하는 부족의 손에 운명을 걸겠다는 거요? 단순한 청부살인업자가 아닌 수 세대에 걸쳐서
Lithuanian[lt]
Tu patikėsi savo likimą žudikų, žudančių už pinigus, klanui?
Norwegian[nb]
Legger du planen din i hendene på mordere som dreper for penger?
Dutch[nl]
Je stelt je vertrouwen in een clan moordenaars die voor geld doden?
Portuguese[pt]
Você confia em um clã de criminosos que matam por dinheiro?
Romanian[ro]
Ai avut încredere într-un clan de asasini care omoară doar pentru bani?
Russian[ru]
Ты собираешься довериться головорезам, убивающим за деньги?
Slovak[sk]
Vkladáš svoju nádej do bandy hrdlorezov, ktorý zabíjajú za peniaze?
Slovenian[sl]
Verjameš zločincem, ki ubijajo za denar?
Albanian[sq]
Ti u beson një klani që vrasin për para?
Serbian[sr]
Veruješ klanu koljača koji ubijaju za novac?
Swedish[sv]
Litar du på ett gäng banditer som dödar för pengar?
Thai[th]
ท่านไว้ใจพวกฆาตกรที่ฆ่าเพื่อเงินรึ
Turkish[tr]
Umudunu, para için adam öldüren bir avuç çapulcuya mı bağladın?
Vietnamese[vi]
Ông tin vào 1 lũ người chỉbiết giết vì tiền hay sao?