Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Podobné závěry lze vyvodit i v oblasti zmenšování objemu dodávek a v oblasti evropské koordinace a spolupráce v uplatňování protidrogového zákona.
Danish[da]
Der kan drages lignende konklusioner med hensyn til begrænsning af forsyningen med narkotika samt europæisk koordinering og samarbejde om håndhævelsen af narkotikalovene.
Greek[el]
Παρόμοια συμπεράσματα μπορούν να εξαχθούν και από τους τομείς της μείωσης της προμήθειας και από τον πανευρωπαϊκό συντονισμό και την πανευρωπαϊκή συνεργασία στην επιβολή της νομοθεσίας κατά των ναρκωτικών.
English[en]
Similar conclusions can be drawn in the fields of supply reduction and European coordination and cooperation in anti-drugs law enforcement.
Spanish[es]
Se pueden extraer conclusiones similares en los ámbitos de la reducción del suministro de droga y la coordinación y cooperación europeas en la aplicación de las leyes antidroga.
Estonian[et]
Sarnaseid järeldusi võib teha tarne vähenemise ja uimastitevastase korrakaitsealase Euroopa koordineerimise ning koostöö valdkonnas.
Finnish[fi]
Samanlaisia johtopäätöksiä voidaan tehdä tuotannon vähentämisestä ja huumeiden vastaisen lainsäädännön täytäntöönpanon eurooppalaisesta koordinoinnista ja yhteistyöstä.
French[fr]
On peut tirer des conclusions similaires en matière de réduction de l'offre et de coordination et de coopération policière au niveau européen dans le domaine de la lutte contre la drogue.
Hungarian[hu]
Hasonló következtéseket lehet levonni a kábítószer-kínálat csökkenése és az európai koordináció, valamint a kábítószer-ellenes bűnüldözésben kialakuló együttműködés esetében is.
Lithuanian[lt]
Panašių išvadų galima prieiti tiekimo sumažėjimo, Europos koordinacijos ir bendradarbiavimo įgyvendinant kovos su narkotikais teisės aktus srityse.
Latvian[lv]
Līdzīgus secinājumus var izdarīt par piegāžu samazināšanos un Eiropas koordināciju, kā arī par sadarbību narkotiku apkarošanas tiesībaizsardzībā.
Dutch[nl]
Vergelijkbare conclusies kunnen worden getrokken voor de terugdringing van het drugsaanbod en Europese coördinatie en samenwerking op het vlak van drugsgerelateerde rechtshandhaving.
Polish[pl]
Podobne wnioski można wyciągnąć w związku ze spadkiem podaży i w odniesieniu do europejskiej koordynacji i współpracy w zakresie ścigania przestępstw narkotykowych.
Portuguese[pt]
Podem tirar-se conclusões semelhantes nos domínios da redução da oferta e da coordenação e cooperação europeias no âmbito da aplicação de legislação anti-drogas.
Slovak[sk]
Podobné závery možno vysloviť v oblasti znižovania ponuky a v oblasti európskej koordinácie a spolupráce pri presadzovaní právnych predpisov na boj proti drogám.
Slovenian[sl]
Podobne zaključke je mogoče potegniti na področju zmanjševanja ponudbe in evropskega usklajevanja in sodelovanja na področju kazenskega pregona v zvezi z bojem proti drogam.
Swedish[sv]
Liknande slutsatser kan dras när det gäller det minskade utbudet och samordningen och samarbetet inom EU när det gäller tillämpning av lagarna mot narkotikamissbruk.