Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تحث البعثة، على إتمام المرحلة # من خطة الأمين العام على نحو ما كان مقررا وأن تبدأ المرحلة الثالثة في أقرب وقت ممكن بعد ذلك، مسترشدة في ذلك بتقييم للحالة الأمنية ولإمكانات وقدرات القطاع الأمني لسيراليون على تحمُّل مسؤولية الأمن الداخلي والخارجي؛
German[de]
fordert die UNAMSIL nachdrücklich auf, unter Berücksichtigung einer Evaluierung der Sicherheitslage und der Kapazität und Fähigkeit des sierraleonischen Sicherheitssektors, die Verantwortung für die innere und äußere Sicherheit zu übernehmen, Phase # des Plans des Generalsekretärs wie geplant abzuschließen und danach mit Phase # zu beginnen, sobald dies praktisch durchführbar ist
English[en]
Urges UNAMSIL, guided by an evaluation of the security situation and the capacity and ability of the Sierra Leonean security sector to take responsibility for internal and external security, to complete phase # of the Secretary-General's plan as planned and to embark on phase # as soon as practicable thereafter
Spanish[es]
Insta a la UNAMSIL a que, teniendo en cuenta una evaluación de la situación de seguridad y de la capacidad y posibilidades del sector de seguridad de Sierra Leona, de hacerse cargo de la seguridad interna y externa, finalice la fase # del plan del Secretario General según lo previsto y ponga en marcha la fase # en cuanto sea factible
French[fr]
Engage la MINUSIL à achever comme prévu, compte dûment tenu d'une évaluation de la situation en matière de sécurité et de la capacité des forces de sécurité sierra-léonaises d'assurer la sécurité intérieure et extérieure, la phase # du plan du Secrétaire général et à lancer ensuite la phase # aussitôt qu'il sera pratiquement possible de le faire
Russian[ru]
настоятельно призывает МООНСЛ, руководствуясь оценкой ситуации в плане безопасности, а также способности и возможности сьерра-леонского сектора безопасности взять на себя ответственность за обеспечение внутренней и внешней безопасности, завершить выполнение второго этапа плана Генерального секретаря в соответствии с предусмотренным графиком и после этого по возможности скорее приступить к третьему этапу
Chinese[zh]
敦促联塞特派团,根据对安全情况以及塞拉利昂安全部门负责国内外安全的能量和能力的评价,按计划完成秘书长计划的第 # 阶段,随后在切实可行情况下尽早开始实施第 # 阶段