Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Canadian Cavalry Brigade (late Seely’s Detachment) went into reserve on 15th August on relief by the 3rd C.I.B., which also took over trenches 135 and 136 from the 2nd C.I.B., which in turn took over trenches 128 to 130 from the 1st C.I.B. These dispositions continued for the ensuing month, the front being divided into three approximately equal parts and each brigade arranging for its own battalion reliefs, while the Canadian Cavalry Brigade constituted the Divisional reserve.
French[fr]
Afin d’assurer une riposte rapide de nos batteries lourdes lorsque l’ennemi bombarderait nos tranchées, les P.C. avancés des brigades d’infanterie dans la ligne furent reliés par fil au groupe d’artillerie lourde le plus rapproché. Le tir de riposte d’artillerie fut restreint aux tranchées allemandes opposées, jusqu’à ce que fût adoptée en 1917, la méthode qui consistait à s’attaquer aux batteries ennemies elles-mêmes et de les réduire au silence.