Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни артикули,По-специално уреди за силова тренировка, като например гири и лежанки, гребни уреди, уреди за теглене на тежести, Колани за вдигане на тежести, Доколкото са включени в клас 28
Czech[cs]
Sportovní předměty,Zejména posilovací náčiní jako například činky a posilovací lavice, veslové lavice, náčiní se závažím, Pásy pro vzpírání, Zařazené do třídy 28
Danish[da]
Sportsartikler,Især kraftsportsudstyr, såsom håndvægte og bænke med håndvægte, romaskiner, vægttrækningsudstyr, Bælter til vægtløftere, Indeholdt i klasse 28
German[de]
Sportartikel, insbesondere Kraftsportgeräte, wie z.B Hanteln und Hantelbänke, Ruderbänke, Gewichtszuggeräte, Gewichthebergürtel, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Αθλητικά είδη,Ειδικότερα μηχανήματα ενδυνάμωσης, όπως π.χ. αλτήρες και πάγκοι για αλτήρες, πάγκοι κωπηλασίας, μηχανήματα έλξης βαρών, Ζώνες για άρση βαρών, Στην κλάση 28
English[en]
Sporting articles,In particular power sports apparatus, including bar-bells and weight benches, rowing benches, weight training apparatus, Weightlifting belts, In class 28
Spanish[es]
Artículos deportivos,En particular aparatos de musculación como, por ejemplo, pesas y bancos de pesas, bancos de remos, aparatos de tracción de peso, Cinturones de halterofilia, Comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Spordiartiklid,Eelkõige jõutreeningseadmed, nt hantlid ja tõstepingid, ergomeetrid, raskuste tõmbeseadmed, Tõstevööd, Klassis 28
Finnish[fi]
Urheiluvälineet,Erityisesti voimaurheilulaitteet, kuten esimerkiksi käsipainot ja käsipainopenkit, soutulaitteet, painojen vetolaitteet, Painonnostovyöt, Luokassa 28
French[fr]
Articles de sport,En particulier appareils de sport de force, tels que haltères et bancs d'haltères, bancs d'aviron, appareils de traction de poids, Ceintures d'altérophilie, Compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Sporttermékek,Elsősorban edzőgépek, mint pl. kézi súlyok és edzőpadok, evezőpadok, súlyzógépek, Súlyemelőövek, Amelyek a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Articoli sportivi,In particolare attrezzi per atletica pesante, quali ad es. manubri e panche per manubri, vogatori, apparecchi per la trazione di pesi, Cinture per sollevamento pesi, Servizi compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Sporto reikmenys,Ypač jėgos sporto prietaisai, pavyzdžiui, svarmenys ir treniruokliai su svarmenimis, treniruokliai su irklais, svorio traukimo prietaisai, Sunkumų kilnojimo diržai, Priskirti 28 klasei
Latvian[lv]
Sporta preces,Jo īpaši spēka sporta veidu ierīces, piemēram, hanteles un hanteļu soli, airēšanas soli, svara vilkšanas ierīces, Svarcelšanas jostas, Iekļauts 28. klasē
Maltese[mt]
Artikli sportivi,Speċjalment tagħmir sportiv għall-irfigħ ta' piżijiet, bħal pereżempju staneg tal-ħadid u bankijiet għat-taħriġ bl-istaneg tal-ħadid, bankijiet għall-qdif, tagħmir għall-irfigħ ta' piżijiet, Ċinturini għall-irfigħ tal-piżijiet, Fil-Klassi 28
Dutch[nl]
Sportartikelen,Met name krachtsportapparaten, zoals halters en halterbanken, roeiapparaten, trekapparaten met gewichtsweerstand, Riemen voor gewichtheffen, Voorzover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Artykuły sportowe,W szczególności urządzenia do treningu siłowego takie, jak na przykład: hantle i hantle z hantlami, ławki z wiosłami, urządzenia do treningu siłowego, Pasy do podnoszenia ciężarów, W klasie 28
Portuguese[pt]
Artigos de desporto,Em especial aparelhos de musculação, tais como halteres e bancos para a prática de halterofilismo, bancos de remos, pesos de ginásio, Cinturões de halterofilismo, Incluídas na classe 28
Romanian[ro]
Articole de sport,În special aparate de forţă cum ar fi, de ex., gantere şi banchete cu gantere în partea superioară, banchete cu gantere în partea inferioară, aparate de ridicat greutăţi, Centuri pentru ridicarea de greutati, În măsura în care sunt incluse în clasa 28
Slovak[sk]
Športové predmety,Predovšetkým silové športové prístroje, ako napr. činky a lavice na cvičenie s činkami, lavice na veslovanie, prístroje na ťahanie závažia, Vzpieračské opasky, V triede 28
Slovenian[sl]
Športne potrebščine,Zlasti športne naprave za moč, kot na primer uteži in klopi za uteži, naprave za veslanje, naprave z utežmi, Pasovi za dvigovanje uteži, V razredu 28
Swedish[sv]
Sportartiklar,Speciellt anordningar för styrketräning, som t.ex. hantlar och hantelbänkar, roddbänkar, anordningar för att dra vikter, Tyngdlyftningsbälten, I klass 28