Besonderhede van voorbeeld: -4584988375820295710

Bulgarian

Вече го обсъждахме, но това не ни помага, така че имаме причина.

Czech

To už jsme řešili, nic neudělal, nemáme důvod.

Greek

Το έχουμε ήδη περάσει, αλλά στη τελική δεν κάνει τίποτα, άρα έχουμε την αφορμή.

English

We've already been through that, but he does nothing for the bottom line, so we do have cause.

Spanish

Ya hemos pasado por eso... pero al final no hace nada, por lo que tenemos causa.

Finnish

Sitä on ehdotettu jo - mutta laiskottelu kelpaa irtisanomisperusteeksi.

Hebrew

כבר עברנו את זה, אבל הוא לא תורם לרווחים אז יש לנו עילה מספקת.

Croatian

Već smo to prošli, ali ništa ne čini usvezi toga, tako da mi imamo razlog.

Hungarian

Ezt már megbeszéltük, de nem hoz pénzt az irodának, úgyhogy van okunk a kirúgásra.

Italian

L'abbiamo gia'fatto, ma lui non fa niente di produttivo, quindi avremmo la giusta causa.

Dutch

We hebben dat al besproken, maar hij doet niets voor de inkomsten, dus we hebben reden.

Portuguese

Nós já passamos por isso, mas ele não fez nada sobre isso, por isso temos uma causa.

Romanian

Am mai trecut o data prin asta, dar nu accepta nici in ruptul capului, deci avem un motiv.

Russian

Мы уже это сделали, но он не отреагировал, поэтому у нас есть основания.