Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتيت يوماً ما متأخرة للتمرين لأجد الملعب خالياً تماماً.
Czech[cs]
Jednou jsem přišla pozdě večer na trénink a hřiště bylo úplně prázdné.
Greek[el]
Μια μέρα έφτασα αργά για προπόνηση και βρήκα το γήπεδο έρημο.
English[en]
I showed up late to practice one day to find the field completely deserted.
Spanish[es]
Un día llegué tarde al entrenamiento, y encontré la cancha totalmente vacía.
Persian[fa]
یه روز واسه تمرین سر و کلهم دیر پیدا شد و دیدم زمین کاملا خالیه.
Italian[it]
Un giorno arrivai tardi all'allenamento e non trovai nessuno.
Japanese[ja]
ある日 遅れて練習に行くと コートには誰もいませんでした
Korean[ko]
저는 버려진 축구장을 찾느라 어느 날 하루 연습에 늦었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕۆژێكیان كهمێ دواكهوتم بۆ مەشقکردنەکە، بینیم یاریگاکە بهتهواوی چۆڵه.
Portuguese[pt]
Um dia cheguei atrasada para o treino e o campo estava completamente vazio.
Russian[ru]
Однажды я опоздала и увидела совершенно пустое поле.
Sardinian[sc]
A pustis de cancuna diri, andu po s'allenamentu e non agatu a nisciunus.
Turkish[tr]
Bir gün antrenmanlara geç kaldığımda, bütün alanı bomboş buldum.
Vietnamese[vi]
Một hôm tôi tới muộn và sân cỏ không có ai.