Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anmoder EU-medlemsstaterne om ikke at lytte til opfordringen om at følge Nederlandenes eksempel.
German[de]
Ich appelliere an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, dem Aufruf, in die Fußstapfen der Niederlande zu treten, kein Gehör zu schenken.
Greek[el]
Καλώ τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μην εισακούσουν την πρόσκληση για να ακολουθήσουν το παράδειγμα των Κάτω Χωρών.
English[en]
I appeal to the Member States of the European Union to pay no heed to the call to follow in the footsteps of the Netherlands.
Spanish[es]
Insto a los Estados miembros de la Unión Europea a que hagan oídos sordos a la invitación de seguir las huellas de mi país.
Finnish[fi]
Kehotan Euroopan unionin jäsenvaltioita olemaan kallistamatta korvaansa kehotuksille seurata Alankomaiden jalanjäljissä.
French[fr]
J' appelle les États membres de l' Union européenne à ne pas s' engager dans le même voie que les Pays-Bas.
Italian[it]
Esorto gli Stati membri a non prestare ascolto all' invito a seguire l' esempio dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Ik roep de lidstaten van de Europese Unie op geen gehoor te geven aan de oproep te treden in de voetsporen van Nederland.
Portuguese[pt]
Exorto os EstadosMembros da União Europeia a não atenderem o apelo que lhes é feito para seguirem o exemplo dos Países Baixos.
Swedish[sv]
Jag uppmanar Europeiska unionens medlemsstater att inte hörsamma uppropet att följa i Nederländernas fotspår.