Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einer der größten Tsunamis, der durch Vulkantätigkeit hervorgerufen wurde, entstand 1883 durch den Ausbruch eines Vulkans auf der Insel Krakatau im Indischen Ozean.
Greek[el]
Ένα από τα μεγαλύτερα τσουνάμι προεκλήθη το 1883 από την ηφαιστειακή ενέργεια που προέκυψε από την έκρηξι ενός ηφαιστείου στη νήσο Κρακατούα στον Ινδικό Ωκεανό.
English[en]
One of the greatest tsunami caused by volcanic action resulted from the explosion, in 1883, of a volcano on the island of Krakatoa in the Indian Ocean.
Spanish[es]
Una de las más grandes tsunami provocadas por acción volcánica resultó de la explosión, en 1883, de un volcán en la isla de Krakatoa en el océano Índico.
Finnish[fi]
Vuonna 1883 syntyi yksi suurimmista tuliperäisen toiminnan aiheuttamista tsunameista, kun tulivuori purkautui rajusti Intian valtameressä sijaitsevassa Krakataun saaressa.
French[fr]
L’un des plus grands tsunamis d’origine volcanique provenait de l’explosion, en 1883, d’un volcan sur l’île de Krakatoa, dans l’océan Indien.
Italian[it]
Uno dei più grandi tsunami causati da attività vulcanica risultò dalla esplosione avvenuta nel 1883 di un vulcano sull’isola Krakatoa nell’oceano Indiano.
Japanese[ja]
1883年,インド洋上のクラカトア島の火山が噴火し,火山活動による最大級の津波が生じました。
Korean[ko]
화산 활동에 의하여 발생된 최대의 해일의 하나가 1883년에 인도양 상의 ‘크라카토아’ 섬의 화산의 폭발에 의하여 유발된 예가 있다.
Norwegian[nb]
En av de største tsunamier som er forårsaket av vulkansk aktivitet, er den som oppsto i 1883, da en vulkan på øya Krakatoa i Det indiske hav hadde utbrudd.
Dutch[nl]
Een van de grootste vloedgolven, veroorzaakt door vulkanische werking, was het gevolg van de uitbarsting van een vulkaan op het eiland Krakatau in de Indische Oceaan in 1883.
Portuguese[pt]
Um dos maiores tsunamis provocados pela ação vulcânica resultou da explosão, em 1883, dum vulcão na ilha de Cracatoa, no Oceano Índico.
Swedish[sv]
En av de största tsunamis som förorsakats av vulkanisk aktivitet uppkom vid ett vulkanutbrott år 1883 på ön Krakatau i Indiska oceanen.