Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
English[en]
The rumor turned out to be groundless.
Spanish[es]
Se evidenció que este rumor no tenía ni patas ni cabeza.
Finnish[fi]
Todettiin, että huhulla ei ole päätä eikä häntää.
French[fr]
Il s'avéra que la rumeur était sans fondements.
Hebrew[he]
מסתבר שהשמועה הייתה מופרכת.
Japanese[ja]
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Dutch[nl]
Het bleek dat dit gerucht noch kop noch staart had.