Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарвате си агресията ли?
Czech[cs]
Tak takhle si vybíjíte zlost?
Greek[el]
Και τώρα καλμάρετε τα νεύρα σας;
English[en]
So you're working out your aggression now?
Spanish[es]
¿Está trabajando su agresividad?
French[fr]
Donc vous faîtes de l'exercice maintenant?
Hebrew[he]
אז אתה מתאמן עכשיו על התוקפנות שלך?
Croatian[hr]
Sad radite na vašoj agresiji?
Hungarian[hu]
És most levezeti a feszültséget?
Dutch[nl]
En nu bent u uw agressie aan't uitwerken?
Polish[pl]
A teraz rozładowuje pan swoją złość?
Portuguese[pt]
E agora está a descarregar a sua agressividade?
Romanian[ro]
Acum îţi tratezi agresivitatea?
Slovak[sk]
Tak si teraz vybíjate zlosť?
Slovenian[sl]
– Izživljate napadalnost?
Serbian[sr]
Sad radite na vašoj agresiji?
Swedish[sv]
Får ni ut era aggressioner nu?
Turkish[tr]
Siz de öfkenizi mi yenmeye çalışıyorsunuz?