Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И предлага по-добра възможност на един учен да изучи Вселената, отколкото Вулканския научен институт.
Czech[cs]
A vědec má u nás lepší příležitost zkoumat vesmír, než jakou by měl na Vulkánské akademii věd.
German[de]
Und es bietet bessere Möglichkeiten, das Universum zu erforschen, als es die Vulkanische Wissenschaftsakademie getan hätte.
Greek[el]
Κι ως επιστήμων έχει περισσότερες δυνατότητες να μελετήσει τo σύμπαν απ'ότι στην Ακαδημία Επιστημών τoυ Βoύλκαν.
English[en]
And it's a better opportunity for a scientist to study the universe than he could get at the Vulcan Science Academy.
Spanish[es]
Y a un científico le da más oportunidad de estudiar el universo que lo que lo haría la Academia de Ciencias de Vulcano.
French[fr]
Il en apprendra ainsi bien plus sur l'univers qu'il n'en apprendra jamais à l'Académie vulcaine des sciences.
Dutch[nl]
Hij kan het universum zo beter bestuderen dan op de Academie op Vulcan.
Polish[pl]
A jako naukowiec ma lepszą okazję badania Wszechświata niż gdyby został na Akademii Nauk.
Portuguese[pt]
E é a melhor oportunidade para um cientista estudar o universo que na Academia de ciências de Vulcano.
Romanian[ro]
Si e o buna ocazie mai buna pentru un om de stiinta sa studieze universul decât la Academia de Stiinte Vulcaniana.
Russian[ru]
И это лучшая возможность для ученого изучать вселенную, чем та, которая была бы в академии наук Вулкана.
Serbian[sr]
A i veći je izazov za naučnika da proučava svemir nego da bude član vulkanske Akademije Nauka.
Turkish[tr]
Ve evreni incelemek daha iyi bir fırsat Vulcan Bilim Akademisi'ne göre.