Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Ако добавката е подходяща, основният синтетичен продукт, полиетилен или полипропилен, става бързоразградим и се абсорбира в природата, а при изхвърляне се превръща в храна за микроорганизмите “, каза за SETimes Вера Лазич, ръководител на лабораторията на университета
Bosnian[bs]
" Ako aditiv bude odgovarajući, onda osnovni sintetički proizvod, polietilen ili polipropilen, postaje ubrzano razgradiv, te se može apsorbirati u prirodi, a kad se odbaci, postaje hrana za mikroorganizme, " kaže za SETimes Vera Lazić, šefica univerzitetske laboratorije
Greek[el]
" Εάν η πρόσθετη ουσία είναι κατάλληλη, τότε το βασικό συνθετικό προϊόν, πολυαιθυλένιο ή πολυπροπυλένιο, γίνεται γρήγορα διασπάσιμο και απορροφήσιμο από τη φύση, και όταν πετιέται γίνεται τροφή για μικροοργανισμούς ", ανέφερε η Βέρα Λάζιτς, επικεφαλής του εργαστηρίου του πανεπιστημίου, στους SETimes
English[en]
" If the additive is appropriate, then the basic synthetic product, polyethylene or polypropylene, becomes quickly degradable, and absorbable in nature, and when thrown away, becomes a food for micro-organisms, " Vera Lazic, head of the university 's laboratory, told SETimes
Croatian[hr]
" Ako je dodatak primjeren, tada osnovni sintetički proizvod, polietilen ili polipropilen, postaje brzo razgradiv i apsorbirajući u prirodi, a kada se baci, postaje hrana za mikroorganizme ", rekla je Vera Lazić, šefica sveučilišnog laboratorija, u izjavi za SETimes
Macedonian[mk]
„ Ако адитивите се соодветни, тогаш основниот синтетички производ, полиетилен или полипропилен, станува брзо разложлив, и апсорбирачки по природа, а кога ќе се фрли, станува храна за микроорганизмите “, рече за SETimes Вера Лазиќ, шеф на универзитетската лабораторија
Romanian[ro]
" Dacă aditivul este adecvat, atunci produsul sintetic de bază, polietilena sau polipropilena, devine rapid degradabilă şi absorbabilă în natură şi atunci când este aruncat, devine aliment pentru microorganisme ", a declarat Vera Lazic, şefa laboratorului universităţii, pentru SETimes
Albanian[sq]
" Nëse shtesa është e përshtatëshme, atëhere prodhimi sintetik thelbësor, polietileni ose polipropileni, bëhen menjëherë të degradueshëm e të absorbueshëm në natyrë dhe kur flaken bëhen një ushqim për mikro- organizmat, " tha për SETimes Vera Laziç, kreu i laboratorit të universitetit
Serbian[sr]
„ Ako je aditiv odgovarajući, onda osnovni sintetički proizvod, polietilen ili polipropilen, postaje brzo razgradljiv i apsorptivan u prirodi, a kada se baci postaje hrana za mikroorganizme “, rekla je Vera Lazić, šefica univerzitetske laboratorije, u izjavi za SETimes
Turkish[tr]
Üniversite laboratuvarının başkanı Vera Laziç SETimes' a verdiği demeçte, " Eğer katkı maddesi uygunsa, temel sentetik ürün olan polietilen veya polipropilen hızla bozunabilir ve doğa tarafından emilebilir hale geliyor ve çöpe atıldığında da mikroorganizmalar için besin haline geliyor. " dedi