Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aktivisten var rejst til Polen for at deltage i den tjetjenske verdenskongres, der skulle afholdes i Pułtusk.
Greek[el]
Ο ακτιβιστής είχε μεταβεί στην Πολωνία για να συμμετάσχει στο Παγκόσμιο Συνέδριο Τσετσένων στο Πουλτούσκ.
English[en]
The activist had travelled to Poland to attend the World Chechen Congress to be held in Pultusk.
Spanish[es]
El activista se había desplazado hasta Polonia para asistir al Congreso Mundial del Pueblo Checheno celebrado en Pultusk.
Finnish[fi]
Hän oli matkustanut Puolaan osallistuakseen tšetšeenien maailmankongressiin Pultuskissa.
French[fr]
L'activiste s'était rendu en Pologne à l'occasion du Congrès mondial du peuple tchétchène, qui devait se tenir dans la localité de Pułtusk.
Italian[it]
L'attivista si era recato in Polonia per via del Congresso mondiale della nazione cecena che si sarebbe svolto a Pultusk.
Dutch[nl]
De activist was naar Polen gekomen voor het Tsjetsjeense wereldcongres, dat in Pułtusk zou plaatsvinden.
Polish[pl]
Działacz przybył do Polski w związku ze Światowym Kongresem Narodu Czeczeńskiego, który miał się odbyć Pułtusku.
Portuguese[pt]
O activista deslocara-se à Polónia por ocasião do Congresso Mundial do povo checheno, que deveria realizar-se na localidade de Pułtusk.
Swedish[sv]
Zakajev hade rest till Polen för att delta i den tjetjenska världskongressen, som skulle hållas i Pułtusk.