Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τιμονιέρη, κατευθύνσου προς το φως.
English[en]
Helmsman, head a course for the light!
Spanish[es]
Timonel fija curso hacia la luz!
Finnish[fi]
Ruorimies, suuntaa kohti tuota valoa!
French[fr]
Timonier! Cap vers la lumière.
Hebrew[he]
הגאי, קבע נתיב לכיוון האור.
Hungarian[hu]
Kormányos, irány a fény!
Polish[pl]
Kurs: światło.
Portuguese[pt]
Timoneiro, trace o cursa para a luz.
Romanian[ro]
Timonier, ia drum spre lumină!
Slovenian[sl]
Krmar, proti svetlobi!
Albanian[sq]
Timonier, drejt dritës!
Serbian[sr]
Kormilaru, kurs pravo prema svetlu.
Vietnamese[vi]
hướng đến chỗ cột sáng!