Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
She encouraged the Committee to replicate the experiment in a more systematic manner in order to allow small States, such as the Caribbean island States, which had no diplomatic representation in Geneva, to interact more often with the treaty bodies.
Spanish[es]
Alienta al Comité a que repita la experiencia de forma más sistemática, lo que permitiría a los pequeños Estados —en particular a los Estados insulares del Caribe que no tienen representación diplomática en Ginebra— dialogar con mayor frecuencia con los órganos de tratados.
French[fr]
Elle encourage le Comité à renouveler l’expérience de manière plus systématique, ce qui permettrait aux petits États, et notamment aux États insulaires des Caraïbes qui ne disposent pas de représentation diplomatique à Genève, de dialoguer plus souvent avec les organes conventionnels.
Russian[ru]
Она призывает Комитет более регулярно использовать такой метод: это даст возможность малым государствам, в частности островным государствам Карибского бассейна, не имеющим дипломатического представительства в Женеве, чаще вести диалог с договорными органами.