Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е късметлийското МИ ЧИСЛО.
Czech[cs]
Což je moje šťastný číslo.
German[de]
Das ist meine Glückszahl.
Greek[el]
Είναι το τυχερό μου νούμερο.
English[en]
Which happens to be my lucky number.
Spanish[es]
Que es mi número de la suerte.
Estonian[et]
See on mu õnnenumber.
Persian[fa]
که اتفاقاً عدد شانس منه
Hebrew[he]
זה במקרה מספר המזל שלי.
Croatian[hr]
Što je slučajno moj sretan broj.
Hungarian[hu]
Az a szerencseszámom.
Indonesian[id]
Yang terjadi menjadi angka keberuntungan saya.
Icelandic[is]
Sem er einmitt happatalan mín.
Lithuanian[lt]
Tai mano laimingas skaičius.
Norwegian[nb]
Det er lykketallet mitt.
Dutch[nl]
Dat is mijn geluksnummer.
Polish[pl]
To moja szczęśliwa liczba.
Portuguese[pt]
17 é meu número da sorte.
Russian[ru]
Может, это станет моим счастливым номером.
Slovak[sk]
To je akurát moje šťastné číslo.
Slovenian[sl]
To je moja srečna številka.
Albanian[sq]
Është numri im i fatit.
Serbian[sr]
Što je slučajno moj sretan broj.
Swedish[sv]
Mitt lyckonummer.
Turkish[tr]
Rastlantıya bak ki benim şanslı sayım.
Vietnamese[vi]
Cũng có thể là con số may mắn của tôi.