Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى ( بيتشـز ) وهى تتسلل منذ 15 أو 20 دقيقة مضت ؟
Bulgarian[bg]
Не сме видели Прасковка да се изнизва преди 15 минути.
Bosnian[bs]
Nisam video da se Pices iskrala pre 15-20 min.
Czech[cs]
To, jak se před 20 minutami vytratila, jsem neviděl.
Danish[da]
Jeg så ikke Peaches snige sig ud for 15 eller 20 minutter siden.
Greek[el]
Είδα τη Ροδακινιά να σέρνεται περίπου 15-20 λεπτά πριν.
English[en]
I didn't see Peaches sneak off maybe 15 or 20 minutes ago.
Spanish[es]
No vi a Peaches escapándose hace 15 o 20 minutos tal vez.
Estonian[et]
Mina ei näinud, kui Peaches 15-20 minutit tagasi minema hiilis.
Persian[fa]
من که نديدم اون حدوداي 15-20 دقيقه ي قبل يواشکي بره بيرون
Finnish[fi]
En huomannut hänen hiipivän pois vartti sitten.
Hebrew[he]
לא ראיתי את פיצ'ס מתגנבת לפני 15 או 20 דקות.
Croatian[hr]
Nisam vidio Peaches douąnik off moľda prije 15 ili 20 minuta.
Hungarian[hu]
Nem láttam, hogy 15-20 perce lelépett.
Indonesian[id]
Aku tak melihat Peaches menyelinap Mungkin 15 atau 20 menit lalu.
Icelandic[is]
Ég sá Ferskju ekki læđast burt fyrir 15 eđa 20 mínútum.
Italian[it]
Non ho visto Peaches squagliarsela 15 o 20 minuti fa.
Dutch[nl]
Ik zag Peaches een kwartier geleden niet wegglippen.
Portuguese[pt]
Não vi ela sair escondida há uns 15 ou 20 minutos.
Russian[ru]
Я не видел, как Персик улизнула 15 или 20 минут назад.
Slovak[sk]
... Broskynka musela ubziknúť tak nanajvýš pred 15-20 minútkami.
Slovenian[sl]
Nisem videl, kako se je Peaches izmuznila pred 15 ali 20 minutami.
Albanian[sq]
Unë s'e pashe Peaches tja mbathte para 15 apo 20 minutash.
Serbian[sr]
Нисам видео да се Пичес искрала пре 15-20 мин.
Swedish[sv]
Hon stack inte för 15-20 min sen.
Turkish[tr]
15 veya 20 dakika önce Peaches'ı sıvışırken görmedim.
Chinese[zh]
我 15 到 20 分鐘 前 還沒看 見 水蜜桃 溜走 啊