Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da jeg var 19, blev jeg indkaldt til den svenske hær.
German[de]
Mit 19 Jahren wurde ich in die schwedische Armee eingezogen.
English[en]
When I was 19 I was called up to the Swedish army.
Finnish[fi]
Kun olin 19-vuotias, minut kutsuttiin Ruotsin armeijaan.
French[fr]
Lorsque j’avais 19 ans, j’ai été appelé dans l’armée suédoise.
Gilbertese[gil]
Ngke 19 au ririki ao I weteaki bwa N na rin n ana taanga ni buaka Sweden.
Hungarian[hu]
19 évesen behívót kaptam a svéd hadseregbe.
Indonesian[id]
Ketika saya berusia 19 diminta masuk di tentara Swedia.
Italian[it]
A diciannove anni fui chiamato alle armi nell’esercito svedese.
Norwegian[nb]
Da jeg var 19, ble jeg innkalt til den svenske hær.
Dutch[nl]
Toen ik negentien was, werd ik opgeroepen voor dienst in het Zweedse leger.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 19 anos, fui chamado para servir no exército sueco.
Russian[ru]
Когда мне было 19 лет, меня призвали в шведскую армию.
Samoan[sm]
Ina ua 19 ou tausaga, sa valaauina au i le vaegaau a Suetena.
Swedish[sv]
Som 19-åring blev jag inkallad till den svenska armén.
Ukrainian[uk]
Коли мені було 19 років, мене покликали служити у Шведській армії.