Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Друг положителен момент, който трябва да се спомене, е автоматичното заплащане на неизплатени надници на работниците.
Czech[cs]
Dalším pozitivním bodem, který je třeba uvést, jsou automatické platby nevyplacených mez pracovníkům.
Danish[da]
Et andet positivt punkt, der skal nævnes, er den automatiske udbetaling af lønrestancer til arbejdstagerne.
German[de]
Ein weiterer positiver Punkt ist die automatische Bezahlung ausstehender Gehälter an die Arbeitnehmer.
Greek[el]
Ένα άλλο θετικό σημείο που πρέπει να αναφέρω είναι η αυτόματη πληρωμή οφειλόμενων μισθών στους εργαζομένους.
English[en]
Another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.
Spanish[es]
Otro aspecto positivo destacable es el pago automático a los trabajadores de salarios pendientes.
Estonian[et]
Teine positiivne punkt, mida mainida, on automaatne tasumata palkade maksmine töötajatele.
Finnish[fi]
Toinen mainittava myönteinen seikka on palkkasaatavien automaattinen suorittaminen työntekijöille.
French[fr]
Autre point positif que je relèverai, c'est le paiement automatique des arriérés de salaire aux travailleurs.
Hungarian[hu]
Egy másik említésre méltó pozitív elem a hátralékos bér automatikus kifizetése a munkavállalónak.
Italian[it]
Un altro aspetto positivo da ricordare è il versamento automatico ai lavoratori dei salari non corrisposti.
Lithuanian[lt]
Dar vieną teigiamą dalyką norėčiau paminėti - automatiškas viso likusio atlyginimo sumokėjimas darbuotojams.
Latvian[lv]
Vēl viens pieminēšanas vērts pozitīvs punkts ir automātiska iekavēto algu izmaksa strādniekiem.
Dutch[nl]
Een ander positief punt dat ik wil noemen is de automatische betaling van achterstallig loon aan de werknemers.
Polish[pl]
Innym pozytywnym punktem, który należy wskazać, jest automatyczna wypłata zaległego wynagrodzenia dla pracowników.
Portuguese[pt]
Outro aspecto positivo a mencionar é o pagamento automático de salários em dívida aos trabalhadores.
Romanian[ro]
Un alt punct pozitiv de menţionat este plata automată a lucrătorilor pentru salariile restante.
Slovak[sk]
Ďalším pozitívom je automatická platba dlžných miezd pracovníkom.
Slovenian[sl]
Druga pozitivna točka, ki jo je treba omeniti, je avtomatično plačilo neporavnanih plač delavcem.
Swedish[sv]
En annan positiv punkt som bör nämnas är den automatiska betalningen av utestående löner till arbetstagarna.