Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механични апарати с макари за проветряване на ленти в макари
Czech[cs]
Mechanické navíjecí přístroje pro navíjení pásek na cívky
Danish[da]
Mekanisk rulleudstyr til oprulning af bånd på ruller
German[de]
Mechanische Wickelapparate zum Aufrollen von Bändern auf Spulen
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές περιέλιξης για περιέλιξη ταινιών πάνω σε έλικτρα
English[en]
Mechanical reeling apparatus for winding tapes onto reels
Spanish[es]
Aparatos de bobinado mecánicos para enrollar cintas en carretes
Estonian[et]
Lindi mehaanilised poolile kerimise seadmed
Finnish[fi]
Mekaaniset kelauslaitteet nauhojen kelaamiseen keloihin
French[fr]
Enrouleurs mécaniques pour enrouler des bandes sur des enrouleurs
Hungarian[hu]
Mechanikus tekerőberendezések szalagok hengerekre való feltekercseléséhez
Italian[it]
Apparecchi di bobinatura per avvolgimento di nastri su bobine
Lithuanian[lt]
Mechaniniai vijimo aparatai juostoms ant ričių vynioti
Latvian[lv]
Mehāniskie aparāti lenšu satīšanai uz spolēm
Maltese[mt]
Apparat mekkaniku li jkebbeb sabiex ikebbeb tejps ma' rkiekel
Dutch[nl]
Mechanische haspelapparatuur voor het opwikkelen van band op haspels
Polish[pl]
Mechaniczne urządzenia obrotowe do nawijania metalowych taśm na szpule
Portuguese[pt]
Aparelhos de bobinagem mecânicos para enrolar fitas em carretos (bobinas)
Romanian[ro]
Aparate mecanice pentru înfăşurare pentru înfăşurarea benzilor pe bobine
Slovak[sk]
Mechanické navíjacie zariadenia na navíjanie pások na cievky
Slovenian[sl]
Mehanski stroji za vrtenje za navijanje trakov na tuljave
Swedish[sv]
Mekaniska rullapparater för att linda band på rullar