Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě dlouho se mi o tom zdálo.
Greek[el]
Είχα εφιάλτες για χρόνια μετά.
English[en]
I had nightmares for years after that.
Spanish[es]
Tuve pesadillas hasta hace unos años.
Estonian[et]
Nägin aastaid pärast seda luupainajaid.
Persian[fa]
من تا سالها يعد از اون کابوس داشتم
Finnish[fi]
Näin vuosia painajaisia siitä.
French[fr]
J'ai eu des cauchemars, après ça.
Hungarian[hu]
Utána évekig rémálmaim voltak.
Indonesian[id]
Aku bermimpi buruk bertahun-tahun setelah itu.
Dutch[nl]
Ik heb jaren nachtmerries gehad.
Polish[pl]
Przez lata miałem koszmary.
Portuguese[pt]
Tive pesadelos durante anos depois disso.
Russian[ru]
После этого мне годами кошмары снились.
Albanian[sq]
Kam patur makthe shumë vjet pas ngjarjes.
Serbian[sr]
Godinama sam kasnije imao noćne more.
Turkish[tr]
Olaydan sonra yıllarca kabus gördüm.