Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا عزفهم جيد من هنا
Bulgarian[bg]
Звучат добре тук долу.
Czech[cs]
Tady zezdola to zní moc pěkně.
Danish[da]
Det lyder godt hernede fra.
German[de]
Es klingt gut.
Greek[el]
Ωραία ακούγεται από εδώ.
English[en]
They sound good from down here.
Spanish[es]
Suenan bien desde aquí.
Persian[fa]
از اين پايين که صداشون به نظر خوب مياد.
Finnish[fi]
He kuulostavat hyvältä tänne.
French[fr]
Ça a l'air bien, d'ici.
Hebrew[he]
הם נשמעים טוביםמכאן.
Croatian[hr]
Odavde zvuče dobro.
Hungarian[hu]
Jól hallatszanak idelentről.
Italian[it]
Da qui sembrano bravi.
Dutch[nl]
Het klinkt daarboven goed vanaf hier.
Polish[pl]
Stąd brzmią całkiem nieźle.
Portuguese[pt]
Parece bom daqui de baixo.
Romanian[ro]
Se aude bine, de aici de jos.
Russian[ru]
Отсюда они звучат очень хорошо.
Serbian[sr]
Zvuče dobro od ovdje dolje.
Turkish[tr]
Buradan ses güzel geliyor.