Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Übrigens, heute Abend...
English[en]
By the way, what are you doing this evening?
Spanish[es]
¿Qué haces esta noche?
French[fr]
À propos, que faites-vous ce soir?
Hungarian[hu]
Egyébként, mit csinál ma este?
Indonesian[id]
Omong2, apa kegiatanmu sore ini?
Polish[pl]
Przy okazji, co robisz dziś wieczorem?
Portuguese[pt]
Aliás, o que vai fazer hoje à noite?
Romanian[ro]
Apropo, ce faci diseară?
Serbian[sr]
Uzgred, šta radite večeras?
Turkish[tr]
Bu arada, bu akşam ne yapacaksınız?
Chinese[zh]
顺便 问 一下 , 你 今晚 要 去 干嘛 呢 ?