Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С нашият късмет вероятно ще е копелето с очилата.
Czech[cs]
Při našem štěstí, to ale pravděpodobně bude ten pes s těma brejlema.
English[en]
With our luck, it`s probably the dog with the glasses.
Spanish[es]
O el idiota de anteojos.
Finnish[fi]
Meidän onnella se on tuo rillipöllö.
French[fr]
Avec notre chance c'est sûrement le chien à lunettes.
Hebrew[he]
עם המזל שלנו, זה בטח יהיה הכלב הממושקף.
Croatian[hr]
Kakve smo srece, na kraju ce se jedino skinuti pas sa naocalima.
Hungarian[hu]
Amilyen a szerencsénk valószínűleg a szemüveges fickó lesz az.
Italian[it]
Con la nostra fortuna, provabilmente sara'il cane con gli occhiali.
Dutch[nl]
Of misschien dat poppetje met de bril.
Polish[pl]
Znając nasze szczęście, rozbierze się ten pies w okularach.
Portuguese[pt]
Com a nossa sorte, é provavelmente o cão com os óculos.
Romanian[ro]
Cu norocul nostru, probabil o să fie tipul cu ochelari.
Slovenian[sl]
S srečo, ki jo imamo, je to zagotovo pes z očali.
Serbian[sr]
Kakve smo sreće, na kraju će se jedino skinuti pas sa naočalima.
Swedish[sv]
Med vår tur, blir det väl hunden med glasögon.
Turkish[tr]
Şansımıza, gözlük takan bir köpekte çıkabilirdi.