Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان المعتدي على ( فايت ) مجرماً حقيراً يدعى ( روي تشيس )
Bulgarian[bg]
Убиецът беше отрепка на име Рой Чес.
Czech[cs]
Veidtův vrah byla nějaká nula jménem Roy Chess.
German[de]
Veidts Attentäter war Roy Chester, Abschaum aus der Stadt.
Greek[el]
Ο δολοφόνος του Βάιντ ήταν ένας ντόπιος ονόματι Ρόι Τσες.
English[en]
Veidt's assassin was a local lowlife named Roy Chess.
Estonian[et]
Veidt'i palgamõrvar oli kohalik pätt nimega Roy Chess.
Persian[fa]
دستيار ويدت ، يه آدم پست محلي بود به نام روي چس
Finnish[fi]
Veidtin salamurhaaja oli paikallinen syöpäläinen nimeltä Roy Chess.
French[fr]
L'agresseur de Veidt était un malfrat nommé Roy Chess.
Hebrew[he]
המתנקש בווייט היה פושע מקומי בשם רוי צ'ס.
Croatian[hr]
Veidtov atentator je bio lokalni ološ Roy Chess.
Hungarian[hu]
Veidt merénylője egy helyi alvilági alak, Roy Chessnek hívták.
Indonesian[id]
Pembunuh Veidt adalah orang rendahan bernama Roy Chess.
Icelandic[is]
Sá sem réðst á Veidt var ræfill að nafni Roy Chess.
Italian[it]
Ad aver aggredito Veidt è stato un piccolo balordo di nome Roy Chess.
Macedonian[mk]
Атентаторот на Вајд беше локален џаболебар по име Рој Чес.
Dutch[nl]
De dader was een lokale schoft, genaamd Roy Chess.
Polish[pl]
/ Niedoszłym zabójcą Veidta / był lokalny opryszek, Roy Chess.
Portuguese[pt]
O assassino de Veidt era um marginal chamado Roy Chess.
Romanian[ro]
Asasinul lui Veidt era un coate goale numit Roy Chess.
Russian[ru]
Вэйдта пытался убить местный недоносок по имени Рой Чесс.
Slovenian[sl]
Veidtov napadalec je bil lokalni izmeček Roy Chess.
Serbian[sr]
Veidtov atentator je bio lokalni ološ Roy Chess.
Thai[th]
คนที่มาฆ่าไวด์เป็นพวกสวะในเมือง มีชื่อว่ารอย เชสส์
Turkish[tr]
Veidt'in suikastçısı Roy Chess adında fakir biriydi.
Vietnamese[vi]
Kẻ ám sát Veidt là một gã hạ lưu tên Roy Chess.