Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aangesien dit in die middel van die vasteland geleë is, is daar geen oseaan naby wat ’n gematigde uitwerking daarop kan hê nie.
Arabic[ar]
فموقعها في وسط القارة لا يجعلها تتأثر بالتأثيرات المُلطِّفة لأيّ محيط.
Cebuano[ceb]
Kay nahimutang sa sentro sa kontinente, dili kini maapektohan sa makapakalmang mga epekto sa bisan unsang dagat.
Czech[cs]
Leží uprostřed kontinentu, a proto se tam neprojevují zmírňující účinky žádného oceánu.
Danish[da]
Den ligger midt på kontinentet, og verdenshavene har derfor ingen stabiliserende indflydelse på klimaet.
German[de]
Da er im Zentrum des Kontinents liegt, hat das gleichmäßige Klima der Ozeane dort keinerlei Einfluß.
Greek[el]
Επειδή βρίσκεται στο κέντρο της ηπειρωτικής χώρας, δεν επηρεάζεται από την εξισορροπητική επίδραση κάποιου ωκεανού.
English[en]
Situated in the center of the continent, it is unaffected by the moderating effects of any ocean.
Estonian[et]
Kuna ta paikneb keset kontinenti, ei pehmenda siinset kliimat ükski ookean.
Finnish[fi]
Mikään meri ei lauhduta sen ilmastoa, koska se sijaitsee mantereen keskiosassa.
French[fr]
Situé au centre du continent, il ne bénéficie de l’influence modératrice d’aucun océan.
Hebrew[he]
בהיותו ממוקם במרכז היבשת, ההשפעות הממתנות של האוקיינוס אינן מגיעות אליו.
Croatian[hr]
Budući da se nalazi usred kontinenta, klimu ne stabilizira niti jedan od oceana.
Hungarian[hu]
Mivel a kontinens közepén helyezkedik el, egyetlen óceán mérséklő hatása sem befolyásolja.
Indonesian[id]
Karena terletak di tengah-tengah benua, iklim taman itu tidak terpengaruh oleh efek-efek yang menenangkan dari laut mana pun.
Iloko[ilo]
Gapu ta adda iti tengnga ti kontinente, saan a maalay-ayan ti aniaman a taaw.
Italian[it]
Situato al centro del continente, non gode dell’influsso mitigatore del mare.
Japanese[ja]
大陸の中央部に位置するため,気候を和らげるどの海洋の影響も受けません。
Korean[ko]
대륙의 한복판에 자리잡고 있기 때문에 이 곳은 기후를 조절해 주는 대양의 영향을 전혀 받지 못합니다.
Lithuanian[lt]
Jis yra žemyno centre, nė vienas vandenynas nedaro jam poveikio.
Latvian[lv]
Tas atrodas kontinenta vidū, tāpēc neviens okeāns nevar padarīt šejienes klimatu maigāku.
Malagasy[mg]
Ao afovoan’ilay tany no misy azy io, hany ka tsy tonga hatrany ny vokatra manalefaky ny ranomasimbe na iza na iza.
Malayalam[ml]
ഭൂഖണ്ഡ മധ്യത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നതിനാൽ ഏതെങ്കിലും സമുദ്രത്തിന്റെ മിതവത്കരണ പ്രഭാവം അതിനു ഫലം ചെയ്യുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Siden den ligger midt inne på kontinentet, er den ikke gjenstand for modererende påvirkning fra noe hav.
Dutch[nl]
Gelegen in het hart van het vasteland ondervindt het geen matigende invloed van de oceanen.
Polish[pl]
Leży w środku kontynentu, więc klimatu nie łagodzi żaden ocean.
Portuguese[pt]
Situado no centro do continente, não sofre o efeito moderador de oceanos.
Romanian[ro]
Situat în centrul continentului, nici unul dintre oceane nu poate modera clima acestuia.
Russian[ru]
Поскольку это центральная часть континента, смягчающего действия океанов здесь не чувствуется.
Slovak[sk]
Keďže sa nachádza v strede kontinentu, jeho podnebie nie je ovplyvnené zmierňujúcimi účinkami oceánov.
Slovenian[sl]
Ker leži sredi celine, do njega ne seže blažilni vpliv nobenega od oceanov.
Albanian[sq]
I vendosur në qendër të kontinentit, ai nuk ndikohet nga efektet zbutëse të ndonjë oqeani.
Serbian[sr]
Pošto se nalazi usred kontinenta, na njega ne utiču ublažavajuća dejstva bilo kog okeana.
Swedish[sv]
Eftersom den ligger mitt på kontinenten, har oceanerna inte någon mildrande effekt på klimatet här.
Swahili[sw]
Kwa kuwa iko katikati ya bara, haiathiriwi na athari zozote za bahari za kusawazisha halijoto.
Tagalog[tl]
Nasa gitna ng kontinente, hindi ito apektado ng nakapagpapaginhawang mga epekto ng anumang karagatan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pak i stap namel long kantri, olsem na solwara i no inap daunim kol na hat bilong pak.
Tahitian[ty]
No te mea tei roto mai te reira i te fenua rarahi, eita ïa e raeahia e te faahaumǎrûraa o te moana.
Ukrainian[uk]
Парк розташований в центрі континенту, а це позбавляє його пом’якшувального впливу океанів.
Zulu[zu]
Njengoba imaphakathi nezwe, ayithintwa isimo sezulu esihle sanoma iluphi ugu.