Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И се запитайте, каква задача сте решили някога, която си заслужаваше да се реши, където знаехте цялата информация предварително, или нямахте твърде много информация, и трябваше да я отсеете, или нямахте достатъчно информация, и трябваше да я намерите.
Czech[cs]
Položte si otázku, zda jste někdy řešili problém, který stál za to vyřešit, kde jste dostali všechny informace předem nebo kde jste měli nadbytek informací a museli jste si z nich vybrat nebo kde jste měli nedostatek informací a museli jste si nějaké najít.
German[de]
Fragen Sie sich, welches Problem Sie je gelöst haben, das es Wert war, gelöst zu werden, wo Sie alle gegebenen Informationen im Vorhinein wussten, oder wo Sie keinen Überschuss an Information hatten und es herausfiltern mussten, oder wo Sie nicht genügend Daten hatten und diese erst finden mussten.
Greek[el]
Και ρωτήστε τους εαυτούς σας, τι πρόβλημα έχετε λύσει, οποτεδήποτε, που άξιζε να λυθεί, όπου γνωρίζατε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες εκ των προτέρων, ή όπου δεν είχατε πλεόνασμα πληροφορίας και έπρεπε να το φιλτράρετε, ή όταν δεν είχατε αρκετές πληροφορίες και έπρεπε να ψάξετε να βρείτε.
English[en]
And ask yourself, what problem have you solved, ever, that was worth solving where you knew all of the given information in advance; where you didn't have a surplus of information and you had to filter it out, or you didn't have sufficient information and had to go find some.
Spanish[es]
Pregúntense ustedes mismos, qué problema han resuelto, alguna vez, que fuera importante resolver, y que tuvieran toda la información anticipadamente, o que no tuvieran muchísima información, y que tuvieran que filtrarla, o que no tuvieran suficiente información, y tuvieran que conseguir alguna.
French[fr]
Demandez-vous quel est le problème que vous ayez jamais résolu, qui ait été utile, dont vous connaissiez toutes les composantes à l'avance, ou sans information inutile que vous ayez dû éliminer, ou pour lequel il vous manquait des hypothèses, que vous avez dû aller chercher.
Croatian[hr]
Zapitajte se: koji ste problem ikada riješili, a koji je bio vrijedan rješavanja, gdje ste znali sve ključne informacije unaprijed, ili niste imali višak informacija od kojih ste trebali izabrati ključne, ili niste imali manjak informacija i trebali ste ih pronaći negdje.
Hungarian[hu]
És kérdezzék meg magukat, milyen megoldásra érdemes problémát oldottak meg valaha, amelynél az összes információ előre adott volt, vagy nem volt a szükségesnél több adat, amit meg kellett hogy szűrjenek, vagy túl kevés volt az információ, és maguk kellett hogy találjanak még.
Armenian[hy]
Հարցրեք ինքներդ ձեզ` լուծել եք արդյոք լուծման արժանի որեւէ խնդիր, երբ նախօրոք գիտեիք ամբողջ տեկեղեկատվությունը, երբ ունեիք բավականին շատ տեղեկատվություն, որը ստիպված էիք բաշխել կամ չունեիք բավարար տեղեկատվություն եւ ստիպված էիք գտնել այն:
Italian[it]
Chiedetevi, quale problema abbiate mai risolto, che valeva la pena risolvere, e del quale conoscevate tutte le informazioni in anticipo, o del quale non avevate un eccesso di informazioni, che avete dovuto filtrare, o per il quale non avevate insufficienti informazioni, e avete dovuto trovarne altre.
Japanese[ja]
解決価値のある問題は どんなものを解決したことがありますか 情報を全て入手している場合ですよ 情報が余分にあれば取捨選択したでしょう 情報が不十分なら 自ら探しに行ったはずです
Georgian[ka]
ჰკითხეთ თქვენს თავს, რომელი პრობლემა გადაგიჭრიათ ოდესმე, ისეთი, გადაჭრად რომ ღირდეს, რომ ყველა ინფორმაცია წინასწარ გქონდეთ მოცემული? ან რომ ზედმეტი ინფორმაცია არ გქონდეთ? ან რომ ინფორმაცია არ გაკლდებოდეთ რომელიც თავად უნდა მოგეძებნათ?
Korean[ko]
스스로에게 직접 물어보세요. 지금까지 여러분께서 당면하여 풀어낸 문제 중에서 풀 만한 가치가 있었다는 전제하에 미리 어떤 정보 같은 걸 알고 있었던 적이 있었습니까? 아니면 정보가 많지 않아서 필요한 정보만 걸러내거나, 정보가 너무 부족한 나머지 스스로 찾아야만 했었습니까?
Kurdish Kurmanji[ku]
وە پرسیار لە خۆتان بکەن کە تا ئێستا چ کێشەیەکت چارەسەر کردووە کە شایەنی چارەسەر کردن بووبێت و تێیدا هەمو زانیاریەکانت پێشتر زانیبێت؛ و تێیدا زانیاری زیاد لە پێویستت نەبێ و وا پێویستی کردبێت کە بیان پاڵێویت، یان زانیاری تەواوت نەبوبێت و وا پێویستی کردبێت کە هەندێک بەدەست بهێنیت
Latvian[lv]
Un pajautājiet sev, kuru problēmu jūs jebkad esat atrisinājuši, ko bija vērts atrisināt, kurā jūs zinājāt visu doto informāciju iepriekš vai kurā jums nebija liekas informācijas, ko vajadzēja atlasīt, vai jums netrūka informācijas, un jums nācās iet un meklēt to pašiem.
Dutch[nl]
En vraag jezelf eens af, welk probleem heb je ooit opgelost, dat eveneens het oplossen waard was, waar je al de nodig informatie op voorhand kreeg, je geen overtollige informatie had die je weg moest filteren, of waar je niet genoeg informatie had, en deze moest gaan zoeken.
Polish[pl]
Czy kiedykolwiek mieliście problem, który był wart rozwiązania, gdzie wszystkie dane znaliście z góry, albo nie musieliście odfiltrować danych, albo mieliście pełne dane i nie musieliście niczego szukać.
Portuguese[pt]
Perguntem a vocês próprios que problema alguma vez resolveram, que tenha valido a pena, onde tivessem todos os dados à priori; ou onde não tivessem informação a mais e a tivessem que filtrar, ou onde não tivessem informação suficiente e tivessem que descobrir alguma.
Romanian[ro]
Şi întrebaţi-vă, pentru ce problema pe care aţi rezolvat-o vreodată, care a meritat rezolvată, aţi ştiut în avans toate informaţiile, sau nu aţi avut un surplus de informaţie pe care să trebuiască să-l filtraţi, sau nu aţi avut suficiente informaţii şi a trebuit să mai găsiţi unele.
Serbian[sr]
I pitajte se, koji ste to problem rešili, ikada, koji je bio vredan rešavanja, gde ste sve informacije znali unapred, ili gde niste imali višak informacija koje ste morali da filtrirate, ili gde niste imali dovoljno informacija i morali ste da pronađete još.
Thai[th]
ลองถามตัวเองนะครับ ว่ามีครั้งไหนไหมที่คุณแก้ปัญหา ที่สมควรแก่การแก้ โดยมีข้อมูลครบถ้วนอยู่ตรงหน้า ไม่มีข้อมูลเกิน ที่คุณต้องคัดออก หรือกรณีที่มีข้อมูลไม่เพียงพอ แล้วจําเป็นต้องหาข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamese[vi]
Và bạn hãy tự hỏi bản thân, bài toán nào mà bạn đã giải là xứng đáng được giải, bài toán mà bạn đã được cho biết trước tất cả các thông tin, hay là bạn không có thông tin thừa và bạn phải chọn lọc nó, hoặc là bạn không có đầy đủ thông tin và phải đi tìm chúng.