Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vykoukavaly jsme te celé hodiny!
Danish[da]
Vi har ventet pa dig i timesvis
German[de]
Wir waren schon so besorgt!
English[en]
We' ve expectorated you for hours!
French[fr]
On te Ianguissait depuis des heures!
Hungarian[hu]
Mar arra köpetkeztettünk, hogy nem jössz!
Icelandic[is]
Vio höfum vonast bér timunum saman!
Italian[it]
E ' da un pezzo che ti aspettoriamo!
Norwegian[nb]
Vi har ventet pa deg i timevis
Portuguese[pt]
Ha horas que a guardavamos!
Swedish[sv]
Vi har förvantat dig i timtal!
Turkish[tr]
Saatlerdir seni beklorduk!