Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني اعمل بصورة منخفضة من الذاكرة المتوفرة
Bulgarian[bg]
има недостиг на оперативна памет.
Bosnian[bs]
Radim sa malo slobodne memorije.
Czech[cs]
Dochází mi dostupná paměť.
Danish[da]
Jeg løber tør for hukommelse.
German[de]
Meine Speicherressourcen werden knapp.
Greek[el]
Ξεμένω από μνήμη.
English[en]
I'm running low on available memory.
Spanish[es]
Se me está acabando la memoria disponible.
Finnish[fi]
Tämä on hidasta käytettävällä muistilla.
French[fr]
Ma mémoire commence à saturer.
Hebrew[he]
אוזל לי הזיכרון הזמין.
Croatian[hr]
Radim sa malo slobodne memorije.
Hungarian[hu]
Kezd elfogyni a memóriám.
Italian[it]
Procedo lenta sulla memoria residua.
Dutch[nl]
Ik heb een tekort aan beschikbaar geheugen.
Polish[pl]
Brakuje mi dostępnej pamięci.
Portuguese[pt]
Estou a ficar com pouca memória.
Romanian[ro]
Memoria disponibilă scade.
Serbian[sr]
Imam malo slobodne memorije.
Swedish[sv]
Tillgängligt minne är för lågt.
Turkish[tr]
Uygun bellek için yavaşlıyorum.