Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسأل أباك عما إذا كنتم تحتاجون بستانيا
Bulgarian[bg]
Питай баща си дали ви трябва градинар.
Bosnian[bs]
Pitaj tatu treba li mu vrtlar.
Czech[cs]
Zeptej se otce, zda nepotřebujete zahradníka.
German[de]
Frag deinen Vater, ob ihr einen Gärtner braucht.
Greek[el]
Ρώτα τον πατέρα σου αν χρειάζεστε κηπουρό.
English[en]
Ask your dad if you need any gardening.
Spanish[es]
Pregúntale a tu papá si necesita a un jardinero.
French[fr]
Demande à ton père s'il y a besoin de faire du jardinage.
Hebrew[he]
תשאל את אבא שלך אם הוא רוצה גנן.
Croatian[hr]
Pitaj tatu treba li mu vrtlar.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg apukádat, kell-e kertész.
Indonesian[id]
Tanyakan ayahmu apakah butuh tukang kebun.
Italian[it]
Chiedi a tuo padre se avete bisogno di qualche lavoro di giardinaggio.
Polish[pl]
Spytaj taty czy nie potrzebuje ogrodnika.
Portuguese[pt]
Pergunte ao seu pai se ele precisa de um jardineiro.
Romanian[ro]
Întreabă-l pe tatăl tău dacă aveti nevoie de un grădinar.
Serbian[sr]
Pitaj oca treba li da vam se radi nešto oko bašte.