Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични съединители, Интерфейси [компютърни], Високоговорители, Усилватели за звук, Колони за музика, Съединители [електричество], Превключвателни табла, Грамофони, Компактдиск плейъри, Оптически четящи устройства, Метрономи, Джубокс автомати, Компютърно периферно оборудване, Уреди за възпроизвеждане (на звук)
Czech[cs]
Akustické spojky, Elektrické spojky, svorky, konektory, Reproduktory, ampliony, Zesilovače, Sluchátka, Spojky, Rozvodné panely, Gramofony, Přehrávače kompaktních disků, Optické snímače znaků, Metronomy, Juke boxy/hrací skříně, Počítačová periferní zařízení, Přístroje pro reprodukci zvuku
Danish[da]
Akustiske koblinger, Elektriske koblinger, Højttalere, Lydforstærkere, Hovedtelefoner, Forgreningsled, Strømfordelingstavler, Pladespillere, Cd-læsere, Optiske læsere, Metronomer, Jukebokse, Perifert udstyr til computere, Apparater til gengivelse af lyd
German[de]
Akustikkoppler, Elektrische Kupplungsstücke, Lautsprecher, Tonverstärker, Kopfhörer für Musik, Verbindungsteile [Elektrizität], Schalttafeln, Schallplattenspieler, CD-Abspielgeräte, Optische Leser, Metronome, Musikautomaten, Computerperipherieausrüstung, Wiedergabegeräte (Ton-)
Greek[el]
Ακουστικοί ζεύκτες, Ηλεκτρικές συζεύξεις, Μεγάφωνα, Συσκευές ενίσχυσης του ήχου, Κεφαλόφωνα, Σύνδεσμοι, Πίνακες διανομής ή σύνδεσης, Πικάπ, Συσκευές για σύμπυκνους δίσκους (CD), Συσκευές οπτικής ανάγνωσης, Μετρονόμοι, Αυτόματα κερματοδόχα ηλεκτρόφωνα (juke box), Περιφερειακός εξοπλισμόςηλεκτρονικών υπολογιστών, Συσκευές αναπαραγωγής ήχου
English[en]
Acoustic couplers, Electric couplings, Loudspeakers, Amplifiers, Headphones, Connectors [electricity], Switchboards, Record players, Compact disc players, Optical readers, Metronomes, Juke boxes, Computer peripheral equipment, Sound reproducing equipment
Spanish[es]
ACOPLADORES ACÚSTICOS, ACOPLAMIENTOS ELÉCTRICOS, ALTAVOCES, APARATOS PARA LA AMPLIFICACIÓN DEL SONIDO, CASCOS DE MÚSICA, CONECTADORES, CUADROS DE CONEXIÓN, TOCADISCOS, LECTORES DE DISCOS COMPACTOS, LECTORES ÓPTICOS, METRÓNOMOS, AUTOMÁTICOS DE MÚSICA DE PREVIO PAGO, PERIFÉRICOS DE ORDENADOR, APARATOS PARA LA REPRODUCCIÓN DEL SONIDO
Estonian[et]
Sidestid (akustilised), helisidestid, Ühendused (elektrotehnika), Kõlarid, valjuhääldid, Võimendid, Kõrvaklapid, Konnektorid, Pistikulauad, Plaadimängijad, grammofonid, Kompaktplaadimängijad, laserplaadi-mängijad, Optilised riiderid, Metronoomid, Sööteautomaat, Arvuti välisseadmed, Helitaasesitusseadmed
Finnish[fi]
Akustiset kytkimet, Sähköiset liitännät, Kovaääniset, Äänenvahvistimet, Sankakuulokkeet, Liittimet, Kytkintaulut, Levysoittimet, Cd-soittimet, Optiset lukijat, Tahtimittarit, Levyautomaatit, Tietokoneiden oheislaitteistot, Äänentoistolaitteet
French[fr]
Coupleurs acoustiques, Raccordements électriques, Haut-parleurs, Appareils pour l'amplification du son, Écouteurs, Connexions, Tableaux de connexion, Tourne-disques, Lecteurs de disques compacts, Distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, Métronomes, Juke-box, Équipement périphérique pour ordinateurs, Équipement pour la reproduction du son
Hungarian[hu]
Akusztikus csatolók, Csatolások, kötések (elektromos), Hangszórók/hangosbemondók, Erősítők, Cascos de música, Kapcsolók, Kapcsolótáblák/-szekrények, vezérlőpanelek, Lemezjátszók, Kompaktlemez (CD) lejátszók, Optikai letapogatóegységek, Metronómok/ütemmérők, Wurlitzerek, Számítógép periféria berendezés, Hangot reprodukáló felszerelések
Italian[it]
Accoppiatori acustici, Giunti elettrici, Altoparlanti, Apparecchi per l'amplificazione dei suoni, Auricolari e cuffie per ascoltare musica, Connettori (elettricità), Quadri di connessione, Giradischi, Lettori di CD, Lettori ottici, Metronomi, Apparecchi musicali a gettone o a monete, Periferici per computer, Apparecchi per la riproduzione del suono
Lithuanian[lt]
Akustinio ryšio įrenginiai, Sujungikliai (elektriniai ---), Garsiakalbiai, Stiprintuvai, Radijo ausinės, Jungtys, Komutacinės lentos, Grotuvai, Kompaktinių diskų leistuvai, Optiniai ženklų skaitytuvai, Metronomai, Automatiniai patefonai, Kompiuterių išorinė įranga, Garso atkūrimo įranga
Latvian[lv]
Akustiskie savienotāji, Elektriskie slēgumi, Skaļruņi, Pastiprinātāji, Austiņas, Savienotāji, Vadības pultis, Skaņuplašu atskaņotāji, Kompaktdisku atskaņotāji, Optiskie rakstzīmju nolasītāji, Metronomi, Mūzikas automāti, Datoru perifērijas iekārtas, Reproducēšanas aparāti (skaņas)
Maltese[mt]
Couplers akustiċi, Konnessjonijiet elettriċi, Lawdspikers, Amplifikaturi, Headsets tal-mużika, Konnetturi, Swiċċbords, tagħmir li jdoqq id-diski, Apparat li jdoqq il-compact discs, Optical character readers, Metronomi, Juke boxes, Tagħmir periferali tal-kompjuter, Tagħmir għar-riproduzzjoni tal-ħsejjes
Dutch[nl]
Akoestische koppelingen, Elektrische aansluitingen, Luidsprekers, Geluidsversterkers, Koptelefoons, Connectors, Schakelborden, Platenspelers, Compactdiscspelers, Optische leeseenheden, Metronomen, Jukeboxen, Computerrandapparatuur, Geluidsweergave-apparatuur
Polish[pl]
Akustyczne (złącza -), Złącza elektryczne, Głośniki, Wzmacniacze, Słuchawki na uszy, Konektory, Tablice połączeń, Gramofony, Odtwarzacze płyt kompaktowych, Czytniki znaków optycznych, Metronomy, Automaty muzyczne [juke box], Komputerowy sprzęt peryferyjny, Odtwarzanie dźwięku (urządzenia do -)
Portuguese[pt]
Acopladores acústicos, Ligações eléctricas, Altifalantes, Amplificadores de som, Auscultadores, Conexões, Painéis de conexão, Gira-discos, Leitores de discos compactos, Leitores ópticos, Metrónomos, Autómatos de música de pré-pagamento ("juke boxes"), Equipamento informático periférico, Equipamento para a reprodução do som
Romanian[ro]
Cuploare acustice, Interfete [informatica], Difuzoare, Amplificatoare, Căşti pentru muzică, Conectoare [electricitate], Tablouri de conexiune, Pick-up-uri, Aparate pentru citirea discurilor compacte, Aparate de citire optica, Metronoame, Tonomate, Periferice de calculator, Aparate de reproducere (- de sunet)
Slovak[sk]
Akustické spojky, Spojky (elektrické -), Reproduktory, Zosilňovače, Slúchadlá, Spojky, Rozvodné panely, Gramofóny, Prehrávače kompaktných diskov, Optické čítače, Metronómy, Juke box, Počítačové periférne vybavenie, Zvukové reprodukčné zariadenia
Slovenian[sl]
Zvočni spojniki, Spojke, električne, Zvočniki, Ojačevalci, Slušalke za glasbo, Konektorji, Stikalne plošče, Gramofoni, Predvajalna naprava za zgoščenke (CD-player), Optični čitalniki, Metronomi (merilniki takta pri glasbi), Glasbeni avtomati, Računalniška periferna oprema, Oprema za reprodukcijo zvoka
Swedish[sv]
Akustiska modem, Elektriska kopplingar, Högtalare, Apparater för ljudförstärkning, Hörlurar, Stickproppsanslutningar [el.], Växelbord, Skivspelare, Cd-spelare, Optiska läsare, Metronomer, Jukeboxar, Kringutrustning för datorer, Ljudåtergivningsapparater