Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал Хейг, твърдият държавен секретар, е съгласен с него и смята, че Съветите са опитали да го убият, когато е бил начело на НАТО в Европа.
Czech[cs]
Al Haig, tvrdý ministr zahraničních věcí souhlasil a myslel si že se ho Sověti pokusili zavraždit když byl šéfem NATO v Evropě.
Danish[da]
Al Haig, hardline-udenrigsministeren, var enig og troede, Sovjet ville snigmyrde ham da han var chef for NATO i Europa.
English[en]
Al Hague, the hardcore secretary of State, agreed and thought the Soviets had tried to assassinate him when he was the head of NATO in europe.
Spanish[es]
Al Hague, el duro secretario de Estado, consideró que los soviéticos habían intentado asesinarlo cuando era el jefe de la OTAN en Europa.
Finnish[fi]
Kovapintainen ulkoministeri Al Haig oli samaa mieltä - ja luuli, että hänet yritettiin murhata ollessaan NATO: n Euroopan johtaja.
Croatian[hr]
Državni tajnik Al Hague slagao se je s njim i mislio da su ga Sovjeti pokušavali ubiti dok je bio na čelu NATO-a u Europi.
Portuguese[pt]
Al Hague, o intransigente Secretário de Estado, concordava e achava que os soviéticos tentaram matá-lo quando era chefe da OTAN na Europa.
Romanian[ro]
Al Hague, secretarul de stat hardcore, a fost de acord și a crezut că sovieticii au încercat să-l asasineze când a fost șeful NATO în Europa.
Serbian[sr]
Državni sekretar Al Hejg se slagao sa njim i mislio da su Sovjeti pokušavali da ga ubiju dok je bio na čelu NATO-a u Evropi.