Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, أنا دائماً أمسك سكوتر و هو يقرأ رسائلي.
Bulgarian[bg]
Знаеш ли винаги хващам Скутър да ми чете съобщенията.
Czech[cs]
Víte, vždycky Scootera nachytám, jak si čte moje zprávy.
German[de]
Scooter schnüffelt in meinem Handy.
Greek[el]
Ξέρεις, πάντα πιάνω τον Σκούτερ να διαβάζει τα μηνύματά μου.
English[en]
You know, I always catch Scooter reading my texts.
Spanish[es]
Sabes, siempre pillo a Scooter leyendo mis letras.
French[fr]
J'ai toujours surpris Scooter lisant mes messages.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני תמיד תופס את סקוטר קריאת הטקסטים שלי.
Croatian[hr]
Uvijek hvatam Skutera kako čita moje poruke.
Hungarian[hu]
Tudjátok, folyton azon kapom Scootert, hogy az SMS-eimet olvassa.
Italian[it]
Sapete... becco sempre Scooter che legge i miei messaggi.
Dutch[nl]
Ik betrap Scooter er altijd op dat hij mijn sms'jes leest.
Polish[pl]
Zawsze przyłapuję Scootera na czytaniu moich sms-ów.
Portuguese[pt]
Sempre pego o Scooter lendo minhas mensagens.
Romanian[ro]
Mereu l-am prins pe Scooter citindu-mi mesajele.
Russian[ru]
Вообще, я все время ловлю Скутера, читающим мои смс
Serbian[sr]
UVEK HVATAM SKUTERA KAKO ÈITA MOJE PORUKE.
Turkish[tr]
Scooter'ı hep mesajlarımı okurken yakalarım.