Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In ihrem Bericht hieß es auch, daß „die chemische Reinheit mancherorts beinahe der des destillierten Wassers gleichkam“.
Greek[el]
Η έρευνα κατέδειξε επίσης ότι «σε μερικές περιοχές η χημική καθαρότης ήταν σχεδόν ίση με την καθαρότητα του απεσταγμένου ύδατος.»
English[en]
The survey also noted that “in some places the chemical purity was nearly equal to that of distilled water.”
Spanish[es]
El estudio también señaló que “en algunos lugares la pureza química era casi igual a la del agua destilada.”
French[fr]
L’étude ajoute qu’“en certains endroits la pureté chimique de cette eau est presque égale à celle de l’eau distillée”.
Italian[it]
Nel sondaggio si rilevò pure che “in alcuni luoghi la purezza chimica era quasi uguale a quella dell’acqua distillata”.
Japanese[ja]
また,その調査によれば,「化学的純度がほとんど蒸溜水のそれに匹敵するほどの場所もあった」と指摘されています。
Korean[ko]
그 조사는 또한 “어떤 장소에서는 화학적 순도가 거의 증류수와 같았다”라고 알려 주었다.
Norwegian[nb]
Undersøkelsen viste også at «noen steder er den kjemiske renhet nesten lik den en finner i destillert vann».
Dutch[nl]
Volgens het onderzoekrapport was op sommige plaatsen de chemische zuiverheid zelfs „bijna gelijk aan die van gedestilleerd water”.
Portuguese[pt]
A pesquisa também observou que “em alguns lugares, a pureza química era quase que igual à da água destilada”.