Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Забрави рига.
Greek[el]
Όχι στα άρμενα.
English[en]
Forget the rigging.
Spanish[es]
Olviden las jarcias.
Estonian[et]
Unustage tagala.
Finnish[fi]
Unohtakaa takila.
French[fr]
Oublies le gréement.
Hebrew[he]
כוונו לגוף הספינה.
Croatian[hr]
Zaboravi snast.
Italian[it]
Non puntate alle vele!
Polish[pl]
Odpuśćcie takielunek.
Portuguese[pt]
Esqueçam a armação!
Romanian[ro]
Uitaţi de catarge.
Russian[ru]
К черту такелаж!
Slovenian[sl]
Pozabite na vrvi.
Turkish[tr]
Armayı bırakın.