Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن شبكات التشكيل يتم تنشيطها أيضا للتزويد بالاندورفين و الإنكيفالين مواد كيميائية تُطلق عندما تكون تحت تأثير الألم أو أثناء ممارسة الرياضة المُجهدة تنشئ الاداء العالى للعداء
Bulgarian[bg]
Но модулационните мрежи също така се активират и доставят ендорфини и енкефалини, химикали, отделящи се, когато изпитвате болка или по време на силно натоварване, създавайки усещането при бегачите.
German[de]
B. die Hand vom heißen Herd nimmst, und es aktiviert auch die Modulationsnetzwerke, die Endorphine und Enkephaline ausschütten -- jene chemischen Botenstoffe, die bei Schmerz entstehen oder auch bei hoher Belastung -- darum erlebt ein Läufer ein "High".
English[en]
But modulation networks are also activated that deliver endorphins and enkephalins, chemicals released when you're in pain or during extreme exercise, creating the runner's high.
Spanish[es]
Pero la red de modulación también se activa liberando endorfinas y encefalinas, químicos que se liberan cuando tienes dolor o durante ejercicio extremo, produciendo el subidón de corredor.
Persian[fa]
همچنین این شبکهها فعال میشوند تا اندورفینها و انکافلینها رو آزاد کنند زمانیکه شما دچار درد هستید، یا در طول یه ورزش سنگین، مواد شیمیایی آزاد میشوند و سرعت دوند�� را بالا میبرند.
French[fr]
Mais des réseaux de modulation entrent aussi en jeu pour libérer des endorphines et des enképhalines, des substances secrétées quand vous souffrez ou pendant un exercice intense, qui sont à l'origine de l'euphorie du sportif.
Hebrew[he]
אבל גם רשתות מודולציה מופעלות שמספקות אנדורפינים ואנקפלינים, כימיקלים שמשתחררים כשכואב לכם או במהלך אימון קיצוני, יוצרים את ההי של האצנים.
Italian[it]
Vengono attivati anche i reticoli modulari che trasmettono endorfina ed encefalina, sostanze chimiche rilasciate quando si prova dolore o sotto intenso sforzo fisico, dando origine all'euforia.
Japanese[ja]
さらに調節ネットワークも活性化されます これはエンドルフィンや エンケファリンといった 痛みや激しい運動中に放出され ランナーズ・ハイを生み出す 化学物質を運ぶ機構です
Korean[ko]
하지만 엔돌핀과 엔케팔린을 전달하는, 모듈레이션 네트워크 또한 활성화되어, 여러분이 고통을 받고 있을 때나 극심한 운동을 하는 동안 화학성분이 발산됩니다. 운동한 뒤의 성취감을 만들어냅니다.
Polish[pl]
Jednocześnie uwalniane są endorfiny i enkefaliny, substancje produkowane w odpowiedzi na ból lub podczas ekstremalnego wysiłku fizycznego, powodujące tak zwaną "euforię biegacza".
Portuguese[pt]
Mas também são ativadas redes de modulação que distribuem endorfinas e encefalinas, químicos libertados quando temos dores ou durante um exercício esforçado, criando a euforia do corredor.
Romanian[ro]
Dar rețelele modulare sunt activate și livrează endorfine și encefaline, substanțe ce se eliberează când ai dureri sau în timpul antrenamentelor extreme, creând euforia alergătorului.
Russian[ru]
Также активируется регулирующая сеть, доставляющая в кровь эндорфин и энкефалин, химические вещества, которые выделяются из-за боли или во время спортивной тренировки.
Serbian[sr]
Međutim, aktiviraju se i modulacione mreže koje isporučuju endorfine i enkefaline, hemikalije koje se oslobađaju kada trpite bol ili tokom zahtevnog vežbanja, stvarajući sportsku euforiju.
Thai[th]
โครงข่ายของการลดความตึงเครียด ก็ได้รับกาารกระตุ้นเช่นกัน โดยหลั่งสารเอ็นดอร์ฟินและเอนคีฟาลิน สารเคมีนี้จะหลั่งออกมา เมื่อเวลาเจ็บปวด หรือในระหว่างที่ออกกายอย่างหนัก ทําให้นักวิ่งรู้สึกดี
Turkish[tr]
Ama aynı zamanda düzenleme ağları da aktifleşir. Bu da endorfin ve enkefalin salgılanmasına neden olur. Bu kimyasallar acı çektiğinizde ya da spor yaptığınızda salgılanır ve coşku duymanızı sağlar.
Vietnamese[vi]
Cơ chế điều tiết cũng đồng thời được kích hoạt vận chuyển endorphins và enkephalins, giải phóng các hóa chất này khi bạn bị đau, khi luyện tập cao độ hay khi chạy tốc độ cao.