Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forkælet som jeg var gjorde jeg livet surt for min fader og min stedmoder.
German[de]
Ich war wirklich verzogen, und ich machte ihm und meiner Stiefmutter das Leben schwer.
Greek[el]
Ήμουν πράγματι κακομαθημένος, και έκανα άθλια τη ζωή του πατέρα μου και της μητρυιάς μου.
English[en]
Spoiled indeed I was, and I made life miserable for my dad and stepmother.
Spanish[es]
Ciertamente yo estaba malcriado, y les hice la vida miserable a papá y a mi madrastra.
Finnish[fi]
Olin todellakin hemmoteltu ja tein elämän kurjaksi isälleni ja äitipuolelleni.
French[fr]
J’étais vraiment gâté et je rendais la vie difficile à mon père et à ma belle-mère.
Italian[it]
Ero davvero viziato, e resi la vita difficile a mio padre e alla mia matrigna.
Japanese[ja]
したいほうだいを許されたわたしは,父と継母の生活を惨めなものにしました。
Korean[ko]
나는 참으로 버릇이 없었으며, 아버지와 계모를 괴롭혔읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg var virkelig bortskjemt, og jeg gjorde livet surt for far og min stemor.
Dutch[nl]
In de grond verwend als ik inderdaad was, maakte ik het leven voor mijn vader en stiefmoeder tot een hel.
Portuguese[pt]
Eu era mimadíssimo mesmo, e tornei miserável a vida do papai e da minha madrasta.
Swedish[sv]
Jag var verkligen bortskämd, och jag gjorde livet outhärdligt för min pappa och styvmor.