Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Но, # от приблизително # кърмачета са родени между # и # гестационна седмица, # са родени между # и # гестационна седмица и останалите са родени между # и # гестационна седмица
Czech[cs]
Nicméně # z přibližně # dětí se narodilo v #. až #. týdnu těhotenství, # se narodilo v #. až #. týdnu a zbytek se narodil ve #. až #. týdnu těhotenství
Danish[da]
ud af de cirka # spædbørn fødtes imidlertid ved en gestationsalder på # til # uger, # fødtes ved en gestationsalder på # til # uger, og resten fødtes ved en gestationsalder på mellem # og # uger
German[de]
Nur # der etwa # Säuglinge wurden jedoch mit einem Gestationsalter von # bis # Wochen geboren, # wurden mit einem Gestationsalter von # bis # Wochen geboren, die restlichen mit einem Gestationsalter von # bis # Wochen
Greek[el]
Ωστόσο, # από τα περίπου #. # βρέφη είχαν γεννηθεί σε μια περίοδο κύησης από # έως # εβδομάδες, # είχαν γεννηθεί σε μια περίοδο κύησης από # έως # εβδομάδες και τα υπόλοιπα είχαν γεννηθεί σε μια περίοδο κύησης ανάμεσα στις # και # εβδομάδες
English[en]
However, # of the approximately # infants were born at a gestational age of # to # weeks, # were born at a gestational age of # to # weeks and the remainder was born at a gestational age of between # and # weeks
Spanish[es]
No obstante, # de los aproximadamente # niños habían nacido a una edad gestacional de # a # semanas, # habían nacido a una edad gestacional de # a # semanas y el resto había nacido a una edad gestacional de entre # y # semanas
Estonian[et]
Siiski # last #-st olid sündinud #. kuni #. rasedusnädalal, # olid sündinud # kuni # rasedusnädalal ja ülejäänud # kuni # rasedusnädalal
Finnish[fi]
Kuitenkin # näistä noin tuhannesta lapsesta syntyi #.-#. raskausviikolla, # syntyi #.-#. raskausviikolla ja loput syntyivät #.-#. raskausviikolla
French[fr]
Toutefois, parmi ces environ # enfants, # sont nés après une grossesse comprise entre # et # semaines, # sont nés après une grossesse comprise entre # et # semaines, les autres nourrissons étant nés après une grossesse comprise entre # et # semaines
Hungarian[hu]
Annak ellenére, hogy a megközelítőleg # csecsemő közül # a #. és a #. gesztációs hét között, # csecsemő a #. és #. gesztációs hét között, míg a többi a #. és a #. gesztációs hét között született
Italian[it]
Comunque, # dei circa # neonati erano nati dalla #a alla #a settimana di gestazione, # erano nati tra la #a e la #a settimana di gestazione ed i rimanenti tra la #a e la #a settimana di gestazione
Latvian[lv]
Pie tam, # no aptuveni # mazuļiem bija dzimuši no #. līdz #. grūtniecības nedēļai, # bija dzimuši no #. līdz #. grūtniecības nedēļai un pārējie bija dzimuši no #. līdz #. grūtniecības nedēļai
Maltese[mt]
Madankollu, # minn madwar #, # tarbija twieldu f’ età ta ’ ġestazzjoni ta ’ # sa # ġimgħa, # twieldu f’ età ta ’ ġestazzjoni ta ’ # sa # ġimgħa u l-bqija twieldu f’ età ta ’ ġestazzjoni ta ’ bejn # u # ġimgħa
Polish[pl]
Jednak # spośród około # niemowląt było urodzonych w wieku ciążowym # do # tygodni, # było urodzonych w wieku ciążowym # do # tygodni a pozostałe były urodzone w wieku ciążowym między # a # tygodni
Portuguese[pt]
No entanto, # dos aproximadamente # bebés, nasceram com uma idade gestacional de # a # semanas, # nasceram com uma idade de # a # semanas e as restantes nasceram com uma idade gestacional de # a # semanas
Romanian[ro]
Cu toate acestea, # dintre aproximativ # de sugari au fost născuţi la o vârstă gestaţională cuprinsă între # şi # de săptămâni, # au fost născuţi la o vârstă gestaţională cuprinsă între # şi # de săptămâni şi restul au fost născuţi la o vârstă gestaţională cuprinsă între # şi # de săptămâni
Slovak[sk]
Medzi #. až #. týždňom gravidity sa však narodilo # z približne # dojčiat, medzi #. až #. týždňom gravidity sa narodilo # dojčiat a zvyšný počet dojčiat sa narodil medzi #. a #. týždňom gravidity
Slovenian[sl]
V tej študiji je bilo # od #. # nedonošenčkov, rojenih od #. do #. tedna nosečnosti, # je bilo nedonošenčkov, rojenih od #. do #. tedna nosečnosti, preostali nedonošenčki pa so bili rojeni od #. do #. tedna nosečnosti
Swedish[sv]
Dock föddes # av de ca # spädbarnen efter # till # veckor, # föddes efter # till # veckor och återstoden föddes efter # till # veckor