Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel, navnlig bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet ammeko i artikel #, vedtages, og den gennemsnitlige mælkeydelse fastsættes af Kommissionen efter proceduren i artikel
German[de]
Die Kommission erläßt nach dem Verfahren des Artikels # die Durchführungsvorschriften zu diesem Artikel, insbesondere hinsichtlich der Definition der Mutterkühe gemäß Artikel #, und setzt den durchschnittlichen Milchertrag fest
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου, και ιδίως οι λεπτομέρειες εκείνες που αφορούν τον ορισμό της έννοιας της θηλάζουσας αγελάδας που αναφέρεται στο άρθρο #, θεσπίζονται και η μέση απόδοση σε γάλα καθορίζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο
English[en]
Detailed rules for the application of this Article and, in particular, those relating to the definition of the concept of suckler cow referred to in Article #, shall be adopted and the average milk yield shall be determined by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article
Spanish[es]
La Comisión adoptará las normas de desarrollo del presente artículo y, en particular, las relativas a la definición del concepto de vaca nodriza a que se refiere el artículo #, y fijará el rendimiento lechero medio, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo
Finnish[fi]
Komissio antaa yksityiskohtaiset säännöt tämän artiklan soveltamisesta ja erityisesti # artiklassa tarkoitetusta emolehmän määrittelystä ja vahvistaa keskimääräisen maitotuotoksen # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen
French[fr]
La Commission arrête les modalités d
Hungarian[hu]
A Bizottság a #. cikkben leírt eljárásnak megfelelően fogadja el e cikk részletes alkalmazási szabályait, különösen a #. cikkben szereplő anyatehén elv fogalom-meghatározásával kapcsolatos szabályokat, és határozza meg az átlagos tejhozamot
Italian[it]
Secondo la procedura di all
Dutch[nl]
De Commissie stelt volgens de procedure van artikel # de gemiddelde melkopbrengst en de uitvoeringsbepalingen voor dit artikel vast, en met name die welke betrekking hebben op de in artikel # gegeven definitie van het begrip zoogkoe
Portuguese[pt]
As regras de execução do presente artigo, nomeadamente as relativas à definição do conceito de vaca em aleitamento a que se refere o artigo #.o, serão adoptadas pela Comissão, a qual também determinará o rendimento médio do leite, nos termos do artigo #.o
Swedish[sv]
Tillämpningsföreskrifter för denna artikel, i synnerhet sådana som rör definitionen av begreppet am-och diko i artikel #, samt den genomsnittliga mjölkavkastningen skall faställas av kommissionen enligt förfarandet i artikel