Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Při pozastavení plateb je možné provést převzetí banky.
English[en]
With a suspension of payments, a takeover of the bank may be envisaged.
Estonian[et]
Maksete peatamise korral võib ette näha panga ülevõttu.
French[fr]
Lors d'une cessation de paiements, une reprise de la banque peut être envisagée.
Hungarian[hu]
A kifizetések felfüggesztésével a bank átvétele is lehetségessé válik.
Lithuanian[lt]
Jei kalbėtume apie mokėjimų sustabdymą, galima numatyti banko kontrolinio akcijų paketo įsigijimo galimybę.
Latvian[lv]
Ar izmaksu aizturēšanu var paredzēt bankas pārņemšanu.
Dutch[nl]
Bij surseance van betaling is het mogelijk dat de bank wordt overgenomen.
Polish[pl]
W przypadku zawieszenia płatności można przewidzieć przejęcie banku.
Portuguese[pt]
No caso de suspensão de pagamentos, pode considerar-se uma aquisição do banco.
Slovak[sk]
Ak ide o zastavenie platieb, možno predpokladať prevzatie banky inou inštitúciou.
Slovenian[sl]
Pri odlogu plačil je mogoče predvidevati prevzem banke.
Swedish[sv]
När det gäller betalningsinställelser är det möjligt att banken tas över.