Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, لقد عدنا للإنتقام, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пак търсиш отмъщение, значи?
Bosnian[bs]
Oh, sad se radi o osveti, zar ne?
Czech[cs]
Aha, takže jsme zpátky u pomsty?
Danish[da]
Så det er hævn igen?
German[de]
Oh, also, sind wir jetzt wieder auf dem Rachefeldzug, oder etwa nicht?
Greek[el]
Και επιστρέψαμε στην εκδίκηση, έτσι;
English[en]
Oh, so, we're back to revenge, then, are we?
Spanish[es]
Entonces, regresamos para vengarnos, ¿no es así?
Estonian[et]
Ah et me oleme tagasi kättemaksu juures, mis?
Finnish[fi]
Sehän toimikin hienosti.
French[fr]
On va se venger maintenant?
Hungarian[hu]
Szóval bosszút állunk, igaz?
Indonesian[id]
Oh, jadi, kita kembali kebalas dendam, begitu, kan?
Italian[it]
Siamo tornati alla vendetta, allora?
Norwegian[nb]
Vi snakker hevn igjen?
Polish[pl]
/ Więc wracamy do zemsty, tak?
Portuguese[pt]
Estamos de volta à vingança?
Slovak[sk]
Och, takže sme znova pri pomste, všakže?
Slovenian[sl]
Torej maščevajnje se nadaljuje, kajne?
Serbian[sr]
Znači, vratili smo se opet na osvetu?
Thai[th]
โอ้ งั้นเราก็กลับมา ล้างแค้นสิ ถ้างั้น ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Yani intikam olayına geri döndük öyle mi?