Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– делегирането на задачи на докладващите и съдокладващите членове;
Czech[cs]
– delegování úkolů na ohlašující a spoluohlašující členy;
Danish[da]
– uddelegering af opgaver til rapporterende og medrapporterende medlemmer
German[de]
– Verfahren zur Übertragung von Aufgaben an berichterstattende oder gemeinsam berichterstattende Mitglieder;
Greek[el]
– την ανάθεση καθηκόντων σε μέλη που υποβάλλουν έκθεση και συνυποβάλλουν έκθεση·
English[en]
– the delegation of tasks to reporting and co-reporting members;
Spanish[es]
– la delegación de tareas a miembros ponentes y coponentes;
Estonian[et]
– ülesannete delegeerimine aruandjatele ja kaasaruandjatele liikmetele;
Finnish[fi]
– tehtävien jakaminen esittelijöinä ja avustavina esittelijöinä toimiville jäsenille;
French[fr]
– à la délégation de tâches aux membres faisant office de rapporteur et de co-rapporteur;
Irish[ga]
– tarmligean cúraimí chuig comhaltaí tuairiscithe agus chuig comhaltaí comhthuairiscithe;
Hungarian[hu]
– a feladatok átruházása a jelentéskészítő vagy társjelentéskészítő tagokra;
Italian[it]
– la delega dei compiti ai membri relatori e correlatori;
Lithuanian[lt]
– užduočių delegavimo nariams pranešėjams ir bendro pranešimo teikėjams;
Latvian[lv]
– kā uzdevumi tiek deleģēti locekļiem, kas ir ziņotāji vai līdzziņotāji;
Maltese[mt]
– id-delegazzjoni tal-kompiti lill-membri li jirrappurtaw u dawk korappurtaturi;
Dutch[nl]
– de delegatie van taken aan leden-rapporteurs en leden-corapporteurs;
Polish[pl]
– przekazywania zadań członkom będącym sprawozdawcami lub współsprawodawcami;
Portuguese[pt]
– a delegação de tarefas nos membros relatores e co-relatores,
Romanian[ro]
– delegarea sarcinilor către membrii raportori și coraportori;
Slovak[sk]
– delegovania úloh na ohlasujúcich a spoluohlasujúcich členov,
Slovenian[sl]
– določitev nalog članov poročevalcev in soporočevalcev;
Swedish[sv]
– delegering av uppgifter till rapporterande eller medrapporterande medlemmar,