Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den er der, når I er kede af det eller glade, mismodige eller forhåbningsfulde.
German[de]
Sie ist für Sie da, wenn Sie traurig oder glücklich sind, ohne Mut oder voller Hoffnung.
English[en]
It is there for you when you are sad or happy, discouraged or hopeful.
Spanish[es]
Está allí para cuando se sientan tristes o felices, desanimadas o esperanzadas.
Finnish[fi]
Se on olemassa teille, kun olette surullisia tai onnellisia, lannistuneita tai toiveikkaita.
Fijian[fj]
E tu vei kemuni ena gauna ni rarawa se marau, yalolailai se nuidei.
French[fr]
Il est là pour vous quand vous êtes triste ou heureuse, découragée ou pleine d’espoir.
Hungarian[hu]
Ott van, amikor szomorúak vagy boldogak, csüggedtek vagy reményteljesek vagytok.
Italian[it]
È a vostra disposizione quando siete tristi o quando siete felici, quando siete scoraggiate o quando sperate qualcosa.
Japanese[ja]
皆さんが悲しんでいるとき,希望に満ちているとき,皆さんのために存在しています。
Korean[ko]
여러분이 슬플 때나 행복할 때, 낙담할 때나 희망에 차 있을 때, ...... 하나님의 사랑은 여러분을 위해 거기에 있습니다.
Mongolian[mn]
Гунигтай эсвэл баяртай, цөхөрсөн эсвэл итгэл найдвартай байх бүхий л үед тань Тэрээр та нарыг хайрлаж байдаг.
Norwegian[nb]
Den er der for dere når dere er triste eller glade, motløse eller håpefulle.
Dutch[nl]
Zij is er voor u wanneer u verdrietig of blij, ontmoedigd of hoopvol bent.
Portuguese[pt]
Está lá para vocês quando estiverem tristes ou felizes, desanimadas ou esperançosas.
Russian[ru]
Она с вами, когда вы печальны или счастливы, подавлены или исполнены надежды.
Samoan[sm]
Ua i ai iina mo outou pe a outou faanoanoa pe fiafia, lotovaivai po o le tumu i le faamoemoe.
Swedish[sv]
Den finns för er när ni är ledsna eller glada, nedslagna eller hoppfulla.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai maʻu pē ia ʻi he taimi ʻokú ke loto mamahi pe fiefia aí, loto foʻi pe fakatuʻamelie aí.
Ukrainian[uk]
Вона відкрита для вас, коли вам сумно чи радісно, коли ви відчуваєте розпач або безнадію.