Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Покривни ленти (неметални) за покриване на свързващи средства между килими
Czech[cs]
Nekovové krycí lišty pro zakrytí spojů mezi sousedními koberci
Danish[da]
Dæklister, ikke af metal, til ldækning af samlinger mellem tilstødende tæpper
German[de]
Befestigungsschienen aus Kunststoff zur Befestigung und Abdeckung von Fugen zwischen nebeneinander liegenden Teppichen
Greek[el]
Ταινίες κάλυψης (μη μεταλλικές) για κάλυψη ενώσεων μεταξύ ταπήτων
English[en]
Cover strips (Non-metallic -) for covering joins between adjacent carpets
Spanish[es]
Bandas de revestimiento (no metálicas) para cubrir las juntas entre alfombras adyacentes
Estonian[et]
Mittemetallist katteribad kõrvuti paiknevate vaipade liitekohtade katmiseks
Finnish[fi]
Suojanauhat (ei-metalliset) peittämään vierekkäisten mattojen yhtymäkohtaa
French[fr]
Couvre-joints (non métalliques) pour couvrir les joints entre des tapis adjacents
Croatian[hr]
Trake (Nemetalne -) za pokrivanje spojeva između dva saga
Hungarian[hu]
Fedősínek (nem fémből) egymás melletti szőnyegek illesztési hézagainak lefedésére
Italian[it]
Strisce di copertura (non metalliche) per la copertura di giunzioni tra moquette adiacenti
Lithuanian[lt]
Ne metalinės gretimų kilimų sujungimus uždengiančios juostos
Latvian[lv]
Līstes (nemetāliskas) savienojumu starp paklājiem nosegšanai
Maltese[mt]
Strixxi tal-kisi (mhux metalliċi) għall-kisi tal-ġonot tat-twapet ħdejn xulxin
Dutch[nl]
Afdekstroken (niet van metaal) voor het bedekken van voegen tussen naast elkaar liggende tapijten
Polish[pl]
Niemetalowe taśmy kryjące do krycia łączeń przylegających do siebie dywanów
Portuguese[pt]
Faixas de revestimento, não metálicas, para cobertura de juntas entre tapetes adjacentes
Romanian[ro]
Benzi de acoperire (nemetalice) pentru acoperirea îmbinărilor dintre covoarele alăturate
Slovak[sk]
Nekovové povrchové lišty na zakrývanie spojov medzi susednými kobercami
Slovenian[sl]
Prekrivni trakovi (nekovinski) za prekrivanje stikov med soležnimi preprogami
Swedish[sv]
Skyddsremsor ej av metall för täckande av mattskarvar