Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المكان الذي يوفر لكم الحماية.
Bulgarian[bg]
На място, което е под ваша протекция.
Czech[cs]
Na místo, které mělo svou vlastní ochranu.
German[de]
An einem Ort, der unter Eurem, persönlichen Schutz stand.
Greek[el]
Σε μέρος το οποίο ήταν υπό την προστασία σας.
English[en]
In a place that had your own protection.
Finnish[fi]
Paikassa, jota te suojelette.
French[fr]
Dans un endroit qui a votre protection
Hebrew[he]
במקום שנתון להגנתך שלך.
Croatian[hr]
U mjestu koje je imalo vašu zaštitu.
Hungarian[hu]
Egy olyan helyen, ami az ön védelme alatt áll.
Italian[it]
In un posto che aveva la vostra protezione.
Dutch[nl]
In een plek die uw eigen bescherming had.
Polish[pl]
W miejscu, które otoczyłeś mecenatem.
Portuguese[pt]
Em um lugar com proteção própria.
Russian[ru]
В месте, находящемся под вашим покровительством.
Serbian[sr]
U mjestu koje je imalo vašu zaštitu.