Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die laaste van die Dooie See-rolle word beskikbaar gestel
Arabic[ar]
إعتاق آخر ادراج البحر الميت
Central Bikol[bcl]
Pagluwas kan Huri sa Dead Sea Scrolls
Bemba[bem]
Ukukakulwa kwa fya Kulekelesha Ifya Fimfungwa Fya Muli Bemba Wafwa
Cebuano[ceb]
Pagpagawas sa Kataposan sa Dead Sea Scrolls
Czech[cs]
Zveřejnění posledních svitků od Mrtvého moře
Danish[da]
De sidste af Dødehavsrullerne frigivet
German[de]
Die Veröffentlichung der letzten Schriftrollen vom Toten Meer
Efik[efi]
Edisio Akpatre Ikpan̄wed Inyan̄ Inụn̄
Greek[el]
Η Δημοσίευση των Τελευταίων Ρόλων της Νεκράς Θαλάσσης
English[en]
Releasing of the Last of the Dead Sea Scrolls
Spanish[es]
Salen a la luz los últimos Rollos del Mar Muerto
Estonian[et]
Avaldatakse viimased Surnumere kirjarullid
Finnish[fi]
Loput Kuolleenmeren kirjakääröistä julkaistaan
French[fr]
Publication des derniers manuscrits de la mer Morte
Hiligaynon[hil]
Pagpaguwa sang Katapusan nga Bahin sang Dead Sea Scrolls
Croatian[hr]
Objavljivanje posljednjih Svitaka s Mrtvog mora
Hungarian[hu]
Az utolsó Holt-tengeri tekercsek nyilvánosságra kerülése
Indonesian[id]
Menerbitkan Bagian Akhir Gulungan Laut Mati
Iloko[ilo]
Panangiruar iti Maudi Kadagiti Lukot ti Natay a Baybay
Icelandic[is]
Síðustu Dauðahafshandritin birt
Italian[it]
Saranno resi pubblici gli ultimi Rotoli del Mar Morto
Japanese[ja]
最後の死海写本を公開する
Korean[ko]
사해 두루마리의 마지막 부분이 공개되다
Malagasy[mg]
Famoahana ny Farany Tamin’ny Horonambokin’ny Ranomasina Maty
Macedonian[mk]
Објавување на последните свитоци од Мртво Море
Malayalam[ml]
ചാവുകടൽ ചുരുളുകളിൽ അവസാനത്തേത് പുറത്തിറക്കുന്നു
Burmese[my]
ပင်လယ်သေကျမ်းလိပ်များမှ နောက်ဆုံးတစ်ခုကိုထုတ်ဝေခြင်း
Norwegian[nb]
De siste av Dødehavsrullene blir frigitt
Dutch[nl]
Vrijgave van de laatste Dode-Zeerollen
Nyanja[ny]
Kumasula Yomalizira ya Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa
Polish[pl]
Udostępnienie reszty Zwojów znad Morza Martwego
Portuguese[pt]
Liberados os últimos rolos do Mar Morto
Romanian[ro]
Publicarea ultimelor exemplare din Sulurile de la Marea Moartă
Russian[ru]
Выпуск последних из свитков Мертвого моря
Slovak[sk]
Zverejnenie posledných zvitkov od Mŕtveho mora
Slovenian[sl]
Na dan so prišli še zadnji Mrtvomorski zvitki
Samoan[sm]
Tatalaina o le Vaega Mulimuli o Tusi Taai o le Sami Mate
Shona[sn]
Kusunungurwa Kwowokupedzisira Wemipumburu Yamanyoro yeGungwa Rakafa
Serbian[sr]
Objavljivanje poslednjih Svitaka s Mrtvog mora
Southern Sotho[st]
Ho Lokolloa ha Meqolo ea ho Qetela ea Leoatle le Shoeleng
Swedish[sv]
Publicerandet av de sista av Dödahavsrullarna
Swahili[sw]
Kutolewa kwa Hati-Kunjo za Baharifu za Mwisho
Tamil[ta]
சவக்கடல் சுருளின் எஞ்சிய பகுதிகளை வெளியிடுதல்
Thai[th]
การ ออก ม้วน หนังสือ แห่ง ทะเล ตาย ฉบับ ล่า สุด
Tagalog[tl]
Ang Paglalabas ng mga Huling Balumbon ng “Dead Sea Scrolls”
Tswana[tn]
Go Gololwa ga Memeno ya Bofelo ya Lewatle Le Le Suleng
Tok Pisin[tpi]
Ol i Kamapim Ol Laspela Olpela Rait Bilong Detsi
Tsonga[ts]
Ku Humesiwa Ka Tibuku-nsongwa To Hetelela Ta Lwandle Leri Feke
Tahitian[ty]
Ua matara mai te mau otaro hopea o te Miti Pohe
Ukrainian[uk]
Публікування останніх Мертвого моря рукописів
Vietnamese[vi]
Phổ biến các bản văn cuối cùng tìm thấy ở vùng Biển Chết
Wallisian[wls]
Te Fakahā ʼo Te ʼu Takaiga Tohi Fakamuli ʼo Te Tai Mate
Xhosa[xh]
Ukukhululwa KwemiSongo Yokugqibela YoLwandle Olufileyo
Yoruba[yo]
Mímú Eyi Ti Ó Kẹhin Ninu Awọn Akajọ-iwe Okun Oku Jade
Zulu[zu]
Ukukhululwa Kowokugcina EmiQulwini YasoLwandle Olufile