Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
According to the invention, the method comprises the steps (22b, 25b) of exchanging messages between the base station and the cassette, the exchanges triggering (25a, 29) time counts in the base station and the cassette, a radiation sequence and an image sequence being executed (30, 26) at the end of the respective time counts.
French[fr]
Selon l'invention, le procédé comporte des étapes (22b, 25b) d'échange de messages entre la station de base et la cassette, les échanges lançant (25a, 29) des décomptes de temps dans la station de base et la cassette, une séquence de rayonnement et une séquence image étant exécutées (30, 26) à la fin des décomptes de temps respectifs.